Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are pretty
você é bonita
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come as you are.
come as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you are talking
como asim voce esta falando
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you are aware,
como é de ciência,
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am as you are.
“eu sou como você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girls are pretty.
a casa é nova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so do as you are bid."
fazei, pois, o que vos é ordenado.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do as you are told to do.
faça como lhe disseram pra fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of them are pretty basic.
a maioria delas é bem básica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not human, as you are.
eles não são humanos, como vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm as surprised as you are.
estou tão surpreso quanto você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-they are pretty tasty, though.
e cheiram mal. – são difíceis de pegar. – mas têm um gosto bom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mind says, “you are pretty young and dynamic.”
a mente diz : " você é muito jovem e dinâmico ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all as you are: a wizard.
afinal como tu és, feiticeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mountain is as much god as you are.
você é tão deus quanto uma planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you judge, you are physical.
enquanto julgarem, vocês são físicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's about the same age as you are.
ele tem quase a mesma idade que você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you judge, you are only objective.
enquanto vocês estiverem julgando, vocês são somente objetivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine, my angel and you as you are
estou bem, meu anjo e voce como esta
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reports from the witnesses are pretty clear.
o meu grupo irá apoiar o relatório barón crespo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: