Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to show you!
para mostrá-lo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a friend to many.
para muitos foi um amigo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a friend to them?
você é amigo de um deles?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a video to show you.
nós temos um vídeo para mostrar para vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick a friend to be the judge.
escolham um de seus amigos para ser o juiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only want to show you
eu não quero me casar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to show you [...]
você tem que mostrar [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# a scout is a friend to animals.
#um escoteiro é amigo dos animais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a friend to go travelling with.
eu encontrei amigos para viajar para o outro lado do mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find another student or a friend to do this drill with you.
encontre outro estudante ou um amigo para fazer este exercício consigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was referred by a friend to tod gordon.
ele foi encaminhado por um amigo para tod gordon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he went with a friend to meet a supposed gay man.
deslocou-se com um amigo para um encontro com um suposto homossexual.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i want to show you my watch."
quero te mostrar meu relógio."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tasted it from a friend to purchase the most 'soon
eu provei o de um amigo para comprar mais "em breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i'm going to show you why.
quero lhes mostrar por quê.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for a friend to share your leisure time ?
procura um amigo para os seus momentos de ócio ou de exercício ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: