Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be collected while check out.
serão recolhidos enquanto check-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be.
ele o será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be back.
ele estará de volta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be loved
ele sera amado
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure he will be very pleased.
estou certo de que ele vai ficar muito satisfeito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he will be my captain.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be a good father.
será um bom pai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be your joy, your expectation.
ele será a sua alegria, a sua esperança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will be given american citizenship.
ele ganhará cidadania americana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will take place tomorrow at 11 am.
a votação terá lugar amanhã, às 11h00.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will take place on thursday at 11 am.
a votação terá lugar quinta-feira, às 11h00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is where we should be at 11:11 am greenwich mean time.
É aí que deveríamos estar às 11:11 da manhã no horário de greenwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will be held at 11 a. m.
a votação terá lugar às 11h00.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will be taken at 11 a.m.
a votação terá lugar às 11h00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the vote will be held tomorrow at 11 a. m.
a votação terá lugar amanhã às 11h00.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the vote will be taken tomorrow at 11 a.m.
a votação terá lugar amanhã, às 11 h 00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
question: someone close to me died on november 11th, or at 11:11 am or pm. what does this mean?
pergunta: algumas pessoas próximas a mim faleceram em 11 de novembro, ou as 11:11 da manhã ou da noite. o que isto significa?