Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicionário médico para atividades reguladoras
colecistetctomia
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicionário médico para as atividades de regulação
características sistêmicas
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application of the questionnaire abel - auditory behavior in everyday life/comportamento auditivo nas atividades diárias caad
aplicação do questionário abel - auditory behavior in everyday life/comportamento auditivo nas atividades diárias caad
this web-site provides general information on the services and products of carvoeiro clube atividades turísticas lda. in the algarve region of portugal.
esta página de internet fornece informações gerais sobre os serviços e produtos do carvoeiro clube atividades turísticas lda., situado na região do algarve, em portugal.
the reproduction, the alteration, the use in any manner possible of the information without prior written permission of carvoeiro clube atividades turísticas lda. is strictly prohibited.
a reprodução, a alteração ou o uso de qualquer maneira possível da informação, sem permissão prévia do carvoeiro clube atividades turísticas lda., são estritamente proibidos.
physical activities were classified according to their metabolic equivalents met and evaluated for intensity mets/day, according to the physical activity compendium compêndio de atividades físicas, caf.
as atividades físicas foram classificadas de acordo com seu equivalente metabólico met e avaliadas quanto à intensidade mets/dia, conforme o compêndio de atividades físicas caf.
japan’s post-war government sent documents to brazil proving the allied victory, but the kachigumidismissed them as false as atividades…, 1946.
o governo japonês do pós-guerra enviou documentos ao brasil comprovando a vitória das forças aliadas, mas os kachigumi alegaram que esses documentos eram falsos as atividades…, 1946.
sdsca is a self-applied questionnaire to specifically assess self-care activities concerning diabetes. it was originally developed in english and its name in portuguese is questionário de atividades de autocuidado com o diabetes qad.
o qad é um instrumento autoadministrável, específico para avaliação das atividades de autocuidado com o diabetes, desenvolvido originalmente na língua inglesa, com a denominação de summary of diabetes self-care activities questionnaire sdsca.