From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aureobasidium
aureobasidium
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aureobasidium pullulans
aureobasidium pullulans
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substance aureobasidium pullulans
que autoriza a prorrogação, pelos estados-membros, das autorizações provisórias da nova substância ativa aureobasidium pullulans
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing aureobasidium pullulans for a period ending on 31 august 2014 at the latest.
os estados-membros podem prorrogar, por um período que termina, o mais tardar, em 31 de agosto de 2014, as autorizações provisórias dos produtos fitofarmacêuticos que contêm aureobasidium pullulans.
in the surgical center, cladophialophora spp., fusarium spp., penicillium spp., and aureobasidium spp. were present in 10 of the internal points evaluated.
no centro cirúrgico, cladophialophora spp., fusarium spp., penicillium spp. e aureobasidium spp. estavam presentes nos 10 pontos internos avaliados.
it is produced by fermentation from a food-grade hydrolysed starch using a non-toxin-producing strain of aureobasidium pullulans.
É produzido por fermentação a partir de amido hidrolisado de qualidade alimentar, com recurso a uma estirpe não produrora de toxinas de aureobasidium pullulans.
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aureobasidium pullulans and disodium phosphonate in annex i to council directive 91/414/eec
que reconhece, em princípio, a conformidade dos processos apresentados para exame pormenorizado com vista à possível inclusão de aureobasidium pullulans e de fosfonato de dissódio no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941).
os estados-membros devem beneficiar de um período de seis meses após a aprovação para rever as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contenham aureobasidium pullulans (estirpes dsm 14940 e dsm 14941).
in this overall assessment member states shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941) is to be considered as a potential sensitizer.
na avaliação global, os estados-membros devem estar particularmente atentos à proteção dos operadores e dos trabalhadores, tendo em conta que a aureobasidium pullulans (estirpes dsm 14940 e dsm 14941) deve ser considerada como um potencial sensibilizante.
a dossier for the active substance aureobasidium pullulans was submitted by bio-ferm gmbh to the authorities of austria on 17 april 2008 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
o requerente bio-ferm gmbh apresentou às autoridades da Áustria, em 17 de abril de 2008, um processo relativo à substância activa aureobasidium pullulans, acompanhado de um pedido de inclusão dessa substância no anexo i da directiva 91/414/cee.