Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: back to school    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Back to School
http://wixgame.com/en/the-j [...] nk-yards.html

Sóbria Santa
http://wixgame.com/pt/estor [...] -o-teddy.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Back to School
http://wixgame.com/en/hopper-1.html

Super Crazy Bas
http://wixgame.com/pt/hopper-1.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

school

escola

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

School

Escolas

Last Update: 2011-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

School

colegio

Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Medical School

Faculdade de Medicina

Last Update: 2006-01-10
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

They are often held back from returning to school.

E mesmo estas são muitas vezes impedidas de continuar na escola.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

school libraries;

bibliotecas escolares,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Five million children are back in school, one-third of them girls.

O Acordo de Bona demonstrou o valor que têm objectivos e calendários claros para assegurar a manutenção do ímpeto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Five million children are back in school, one-third of them girls.
http://www.europarl.europa.eu/

Cinco milhões de crianças voltaram à escola, um terço das quais são raparigas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The UNICEF programme 'Back to School', launched in March 2002, gave rise to great expectations.

O programa da UNICEF " Voltar à Escola ", lançado em Março de 2002, suscitou grandes expectativas no país.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

If she thinks the Budgets Committee is superior to the House I suggest she go back to constitutional school.

Se a senhora deputada pensa que a Comissão dos Orçamentos é superior à Assembleia, sugiro-lhe que volte à escola para estudar assuntos constitucionais.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

We must bear in mind that, if adults are to learn about a subject, going back to school is not an option.

E considero ainda que devemos esforçar-nos por introduzir novas formas de pensar no que diz respeito a esta matéria.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Maybe he has gone back to where he came from, to the kindergarten school of economics at which he said he studied.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez tenha regressado à escola primária onde estudou economia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a type of surgery used to relieve back pain due to a
www.translate4u.com.br

Este é um tipo de cirurgia utilizado para
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Adjunct <PROTECTED> of undergraduate and graduate SCHOOL of Orthodontics.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> Adjunto da UFPR graduação e pós graduação em Ortodontia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings.
http://www.europarl.europa.eu/

As raparigas regressaram à escola, a música e os filmes voltaram a ser permitidos e o futebol substitui os enforcamentos públicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Leadership - and I learnt this back in nursery school - is primarily achieved by setting a good example.
http://www.europarl.europa.eu/

A liderança - aprendi isto na escola infantil - consegue-se em primeiro lugar dando o exemplo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Looking back upon my own school days, I have a very clear memory of a school exchange that took place with Sweden.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas belas palavras não podem ficar apenas no papel; aqueles que são responsáveis pela política da educação nos seus países têm agora de fazer delas as suas próprias palavras.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The ties between Europe and America are old and deep, comparable to a friendship between two school friends that goes back many years.

Os laços entre a Europa e a América são antigos e profundos, comparáveis a uma amizade antiga entre companheiros de escola.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constitutional (English - Portuguese) | undergraduate (English - Portuguese) | kindergarten (English - Portuguese)


Users are now asking for help: sysv (English>Greek) | avd use by pregnant and lactating women (English>Tagalog) | insostenible (Spanish>English) | din en 10210-2 (German>English) | perchè l (Italian>English) | torno traub tnd 400, robot irb6400 (Spanish>English) | no puedo dormir (Spanish>English) | natur (Spanish>English) | gewasbeschermingsproducten (Dutch>English) | non verrãƒâ  corrisposta (Italian>English) | alin (Tagalog>English) | trichloroacetate (English>Portuguese) | treaty (English>Latvian) | sea spirit (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语