Results for bad dreams translation from English to Portuguese

bad dreams
sonhos maus

dreams
sonhos

bad dream
sonhos maus

once the sun rises, all bad dreams just disappear.
quando os primeiros raios de sol surgem, os sonhos maus desaparecem.

tom had a bad dream.
tom teve um sonho ruim.

my brothers love to watch horror movies. if i see watch the movie i go to bed i have bad dreams
os meus irmaos gostam muito de ver filmes de terror. se eu vejo quando vou para a cama tenho sonhos maus

tom had a bad dream last night.
tom teve um sonho ruim ontem à noite.

i had a very bad dream last night.
tive um sonho muito ruim ontem à noite.

they are like a bad dream that one wants to forget.
as dificuldades e os heartaches dos dois meses seguintes nós não gostamos à conversa de. são como um bad dream de que um queira se esquecer.

so many are afraid to face their nightmares and bad dreams, for they may come to realize they are of their own making, and that they are responsible for their own personal transformation.
assim, muitos temem enfrentar seus pesadelos e sonhos maus, porque eles podem vir a perceber que são da sua própria autoria, e que eles são responsáveis por sua própria transformação pessoal.

" - as well as in the verses, with catherine's confession to her servant of "bad dreams in the night".
" e mesmo nos versos como a confissão de catherine a sua serva de ter "bad dreams in the night.

dear ones, your wait will soon be over and the past will seem just like a bad dream.
8. queridos, a vossa espera em breve vai terminar e o passado irá parecer um sonho mau.

no one would dream of saying that the telephone is something bad just because criminals also use it.
ninguém se lembra de dizer que o telefone é mau apenas porque também os criminosos o podem utilizar.

duality is real enough, but once behind you it will disappear into the distance like a bad dream.
a dualidade é verdadeira, mas uma vez que seja afastada de vós irá desaparecer como um sonho mau.

it will be some of the happiest times you have ever experienced, and this period and those before it will seem just as a bad dream.
será um dos tempos mais felizes que jamais experimentaram e este período, bem como o período passado, irá parecer um sonho mau.

i also wish to thank colleagues for the support and steadfastness they showed through very difficult negotiations; particular thanks to mrs fontaine and the president of parliament who took a personal interest in the dossier; also the staff who supported me and even rescued me from some bad dreams.
gostaria também de agradecer aos colegas o apoio e a firmeza demonstradas nestas negociações tão difíceis, e endereçar um agradecimento especial à senhora deputada fontaine e ao presidente do parlamento, que se interessou pessoalmente pelo dossier, assim como ao pessoal administrativo, que me apoiou e que inclusive me salvou em situações difíceis.

the largest proportion 41.7% affirmed they had no nightmares during the last month, but a significant part of the participants 36.7% affirmed they had bad dreams at least once/week during the last month.
a maior proporção 41, 7% afirmou não ter apresentado pesadelos no último mês, porém um percentual expressivo dos investigados 36, 7% afirmou ter tido sonhos ruins ao menos uma vez/semana no último mês.

dream
sonho