Results for be knowledgeable of translation from English to Portuguese

indeed, you are the knowledgeable of the unseen.
somente tu és conhecedor do incognoscível.

it is necessary that we be knowledgeable about his devices.
É necessário que sejamos bem informados sobre seus dispositivos.

females are more knowledgeable of the factors associated with diabetes.
indivíduos do sexo feminino são mais conhecedores dos fatores associados ao diabetes.

a person can be knowledgeable about a subject without necessarily managing all four types of knowledge.
uma pessoa pode possuir conhecimentos sobre um assunto, sem dominar necessariamente as quatro dimensões.

many people want to be knowledgeable, to know more about god and the scriptures.
muitas pessoas querem estar bem informadas, saber mais acerca de deus e das escrituras.

be knowledgeable about the swiss political system, swiss culture and traditions.
estar informado sobre o sistema político suíço, a cultura suíça e as tradições do país.

[20] s1 - question 7: was the controller knowledgeable of excel?
[20] s1 - pergunta 7: o controlador era conhecedor do excel?

at the level of ceo, one would assume that the job occupant would be knowledgeable about most parts of the operation.
a nível de ceo, se supor que o ocupante do trabalho seria conhecedor sobre maiorias da operação.

those who would be knowledgeable in this mode must determine, besides the pattern, the stage of development that it has reached.
aqueles que seriam knowledgeable nesta modalidade devem determinar, além do teste padrão, o estágio do desenvolvimento que alcançou.

artists need to be knowledgeable about the underlying bone and tissue structure to make a convincing portrait.
os artistas têm de conhecer os ossos que ficam baixo e a estrutura do tecido para fazer um retrato convincente.

orthopedic surgeons are often the first to evaluate patients with necrotizing fasciitis and therefore must be knowledgeable of the clinical presentation and treatment.
ortopedistas são frequentemente os primeiros a avaliar pacientes com fasciíte necrosante e, portanto, devem conhecer sua apresentação clínica e o seu tratamento.

it may seem that many people are well knowledgeable of the tabernacle, but in fact, this is actually not the case.
pode parecer que muitas pessoas têm muito conhecimento do tabernáculo, mas na realidade, não é de fato assim.

those who claim to be knowledgeable in the things of god, were those who not only did not recognize him, but who also accused him of being satanic.
eles deviam ser os entendidos, os que conhecem as coisas de deus para ajudar o povo, e afinal não só não o reconhecem como o acusam de diabólico.

to prevent relapse, it is important for the patient to be knowledgeable and skilled and to receive support for the adoption of effective self-care measures.
para prevenção de recidiva, é importante que o paciente tenha conhecimento, habilidades e apoio para adoção de medidas efetivas de autocuidado.

often, they affect the quality of life of people very far away and even knowledgeable of the company/business existence.
muitas vezes afetam a qualidade de vida de pessoas muito distantes e sequer conhecedoras da existência da empresa.

accordingly, proposers are expected to be knowledgeable about relevant eu policies in trust and confidence where relevant to their proposals.
deste modo, os proponentes devem ter sólidos conhecimentos sobre as políticas comunitárias relevantes em matéria de segurança e confiança, sempre que elas sejam pertinentes para as suas propostas.

no matter how knowledgeable of the tabernacle one might be, if he/she does not believe, then all this knowledge is useless.
não importa quanto conhecimento possamos ter do tabernáculo, se ele/ela não crê, então todo esse conhecimento é inútil.

in performing retraction movements, orthodontists must be knowledgeable of the mechanical principles involved in this system to ensure that tooth movement occurs with maximum effectiveness and minimum strain on adjacent periodontal tissues.
no movimento de retração, é imperativo ao ortodontista conhecer os princípios mecânicos envolvidos nesse sistema, para que o movimento dentário ocorra com o máximo de eficiência e o mínimo de esforço aos tecidos periodontais adjacentes.

but, instead, if knowledgeable of doctrine and preaching, he can instruct others, by teaching them, when teaching his own ones».
pelo contrário, se for instruído na doutrina e na pregação, poderá instruir os outros e ensinará os seus».

an ignorant person should be informed of the facts. i study for degrees to remove my ignorance, in order to be knowledgeable, respectable, esteemed.
uma pessoa ignorante deve ser informada dos fatos. estudo por diplomas para remover minha ignorância, a fim ser informado, respeitado, estimado.