Results for be still translation from English to Portuguese

peace...be still.
paz ... permaneça em silêncio.

it should be still 5.
os resultados devem ser iguais.

peace, be still and listen.
paz, fica quieto e escuta.

or let is this heart be still
ou vamos este coração ser ainda

he is said to be still in paris.
dizem que ele ainda está em paris.

the water should be still (not sparkling).
a água deve ser lisa (sem gás).

and when you're dead i will be still alive.
e quando você está inoperante eu estarei ainda vivo.

openswan seems to be still running, restart it.
o openswan parece continuar em execução; a reiniciá- lo.

jesus said, "my child, peace, be still."
jesus: "filha, calma, aquieta-te."

be still and listen to the judgment of god on you.
fique quieto e ouvir o julgamento de deus em você.

therefore, this programme is found to be still countervailable.
por conseguinte, considera-se que este programa é ainda passível de medidas de compensação.

an authorization from a public authority may be still required but
a inclusão de tais operadores no novo regime seria tão insensata quanto a inclusão das empresas de táxis.

the differences between systems will presumably be still greater then.
nessa altura, as diferenças entre sistemas serão, provavelmente, ainda maiores.

eventually, however, the agreement was held to be still valid.
em definitivo, o acordo foi sempre considerado válido.

globalisation and its challenges will be still there after the crisis.
a globalização e os seus desafios permanecerão após a crise.

where then is the coordination that might perhaps be still justified?
mas onde é que está a harmonização, que talvez até fosse justificada?

the giant screen industry is on the doorstep of be still brighter!
a indústria de tela gigante está à beira de ser ainda mais brilhante!

taxable persons should be still able to opt for the normal vat arrangements.
os sujeitos passivos podem ainda optar pelo regime normal de iva.

naturally, we hope that, in reality, the process will be still more rapid.
esperamos, naturalmente, que o processo seja, na prática, ainda mais rápido.

the main settings of the linkscanner component can be still configured in avg user interface.
as principais configurações do componente linkscanner ainda podem ser definidas na interface do usuário do avg.