Beak

Bico

Beaks

Bico

beak

ponta

It also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted.
http://www.europarl.europa.eu/

Votámos, dentro das nossas possibilidades, a favor de melhores condições para a criação animal.
http://www.europarl.europa.eu/

Black Beaks Tre
http://wixgame.com/en/harry [...] amster-3.html

Terrascape
http://wixgame.com/pt/homer [...] killer-3.html

In particular we need further action on stocking density, on uninterrupted rest periods – a minimum of six hours in the darkness – and on issues such as the inhumane issue of beak trimming.
http://www.europarl.europa.eu/

Impõe-se, sobretudo, a introdução de novas medidas em aspectos como a densidade de criação, os períodos ininterruptos de repouso – que devem ser, no mínimo, de seis horas de escuridão – e, ainda, em relação a certas questões, como a prática cruel que consiste em cortar a ponta do bico.
http://www.europarl.europa.eu/

It also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted.
http://www.europarl.europa.eu/

Aborda também a crueldade da prática de aparar os bicos, permitindo-a apenas quando as outra medidas destinadas a impedir o canibalismo tenham sido esgotadas.
http://www.europarl.europa.eu/

As on previous occasions, the use of low-frequency sonar resulted in beaked whales being stranded.

Muito obrigado, Senhor Presidente.

In order to prevent feather pecking and cannibalism, however, the Member States may authorise beak trimming provided it is carried out by qualified staff on chickens that are less than 10 days old and intended for laying.

Todavia, a fim de evitar o arranque de penas e o canibalismo, os Estados-Membros podem autorizar que se apare a ponta do bico, desde que essa operação seja efectuada por pessoal qualificado em pintos de menos de 10 dias que se destinem à postura.

We are talking about a species of small whales, similar to dolphins, beaked whales, which are in a very desperate situation and the question we are currently asking is what is this military technology for?
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, os norte-americanos estão a desenvolver estes novos sonares de baixa frequência para detectar submarinos silenciosos que só eles fabricam.
http://www.europarl.europa.eu/

As on previous occasions, the use of low-frequency sonar resulted in beaked whales being stranded.
http://www.europarl.europa.eu/

Como em ocasiões anteriores, registaram-se casos de encalhe de baleias bicudas provocado pela utilização de sonares de baixa frequência.
http://www.europarl.europa.eu/

We are talking about a species of small whales, similar to dolphins, beaked whales, which are in a very desperate situation and the question we are currently asking is what is this military technology for?
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos a falar de uma espécie de baleias de pequenas dimensões, parecidas com os golfinhos, as baleias bicudas, que se encontram numa situação muito desesperada, e a questão que nos colocamos neste momento é a seguinte: para que serve esta tecnologia militar?
http://www.europarl.europa.eu/

Operations such as attaching elastic bands to the tails of sheep, tail-docking, cutting of teeth, trimming of beaks and dehorning must not be carried out systematically in organic farming.

As intervenções em animais, tais como a colocação de elásticos nas caudas dos ovinos, o corte da cauda ou de dentes, o corte de bicos e o corte de chifres, não podem ser efectuadas sistematicamente na agricultura biológica.

In the border area between these countries, called the'Parrot' s Beak ', they are caught like rats in a trap in fighting between Guinean troops, shadowy rebel movements and the gang of murderers known as the United Revolutionary Front.
http://www.europarl.europa.eu/

Na zona fronteiriça entre estes países, conhecida como" Parrot' s Beak," estas pessoas encontram-se como ratos numa armadilha no cenário dos confrontos entre as tropas guineenses, os movimentos rebeldes fantasmas e o bando de assassinos designado por Frente Revolucionária Unida.
http://www.europarl.europa.eu/

In the border area between these countries, called the 'Parrot's Beak', they are caught like rats in a trap in fighting between Guinean troops, shadowy rebel movements and the gang of murderers known as the United Revolutionary Front.

Na zona fronteiriça entre estes países, conhecida como " Parrot's Beak, " estas pessoas encontram-se como ratos numa armadilha no cenário dos confrontos entre as tropas guineenses, os movimentos rebeldes fantasmas e o bando de assassinos designado por Frente Revolucionária Unida.

In the border area between these countries, called the 'Parrot' s Beak' , they are caught like rats in a trap in fighting between Guinean troops, shadowy rebel movements and the gang of murderers known as the United Revolutionary Front.
http://www.europarl.europa.eu/

Na zona fronteiriça entre estes países, conhecida como "Parrot's Beak," estas pessoas encontram-se como ratos numa armadilha no cenário dos confrontos entre as tropas guineenses, os movimentos rebeldes fantasmas e o bando de assassinos designado por Frente Revolucionária Unida.
http://www.europarl.europa.eu/