Results for before any disciplinary action... translation from English to Portuguese

the actions are being implemented through:
■ da realização de estudos que permitem identificar os entraves encontrados por essas empresas no países limítrofes.

for this purpose, the following actions are implemented:
para isso se contemplam as seguintes ações:

six pilot actions are implemented in the kainuu region.
na região de kainuu estão a ser executadas seis acções-piloto.

for any study, we should examine whether the data are accurate before any actions are undertaken.
em qualquer estudo, devemos examinar se os dados são precisos antes de praticar quaisquer ações.

the commission will regularly monitor this process to ensure that actions are implemented.
a comissão acompanhará regularmente este processo, para garantir que as ações sejam executadas.

occurrences that are collected are analysed and mitigation actions are implemented where relevant.
essas informações são analisadas, tomando-se se necessário medidas de atenuação dos riscos.

disciplinary action
disciplina no exercício

that is clear and, before any other solutions are implemented, this element of certain regressive features must be solved.
isto é claro e, antes que sejam implementadas quaisquer outras soluções, há que resolver este elemento da existência de certos aspectos regressivos.

these actions are implemented for health services according to their complexity, establishing their responsibility.
essas ações são transpostas para os serviços de saúde de acordo com a complexidade, identificando sua responsabilidade.

before adopting any disciplinary sanction against the director, the commission shall consult the supervisory committee.
antes de adoptar uma sanção disciplinar em relação ao director, a comissão consultará o comité de fiscalização.

liability to disciplinary action
responsabilidade disciplinar

in a very large number of cases, these actions are implemented through specific demobilisation, disarmament and reintegration programmes.
aqui na europa, na união europeia, o estado tem o monopólio da utilização da força armada, o que é extraordinariamente vantajoso.

has any disciplinary action against the offending people been considered?
pergunto se foram adoptadas medidas disciplinares contra os elementos do pessoal responsáveis.

to request disciplinary action against...
pedir uma medida disciplinar contra...

recommendations to employers disciplinary action taken.
recomendações às entidades patronais plinar.

this involved taking the necessary disciplinary action.
o escrutínio e a contagem de votos decorreram de forma satisfatória.

we regret that you have refused to take disciplinary action.
lamentamos, no entanto, a sua recusa em tomar medidas disciplinares.

in neither case would disciplinary action result from making such reports.
de qualquer forma, em nenhum dos casos, nunca esse reporte resultará num procedimento disciplinar.

paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to any disciplinary action taken in respect of the financial actors referred to in those paragraphs.
os n.os 1 e 2 não prejudicam a eventual aplicação de medidas disciplinares aos intervenientes financeiros referidos nesses números.

without prejudice to any disciplinary action, imprest administrators may at any time be suspended temporarily or definitively from their duties by the accounting officer.
sem prejuízo de eventuais medidas disciplinares, os gestores de fundos para adiantamento podem, em qualquer momento, ser temporária ou definitivamente suspensos das suas funções pelo contabilista.