Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busy?
eu deixei você voltar ao trabalho?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this very moment instead of being busy with the affairs of the kingdom, he is at fès with his prostitutes.
neste mesmo momento, ao invés de se preocupar com os assuntos do reino, ele está em fés com suas prostitutas.
out of the 36 approached dancers, four did not agree on participating and all of them excused themselves due to being busy or late for appointments.
dos 36 grupos abordados quatro não aceitaram participar do estudo, todos com a alegação de estarem ocupados ou atrasados para compromissos.
besides being busy and not updating this blog for a while, there's always time to wish you a merry christmas. :)
há alguns dias sem escrever nada por aqui, graças a um monte de coisas, sempre há tempo para desejar um feliz natal. :)
in august 2006, the band announced the departure of swanö from their ranks due to musical differences, as well as swanö being busy with other projects.
em agosto de 2006 , a banda anunciou a saida de swanö de sua formação por "diferenças musicais", também por swanö estar ocupado com outros projetos.
all of this will confirm to the european parliament that the commission is being busy on this subject, and is unswerving from its commitment in respect of this important sector of europe's production system.
aliás, a comissão tem apenas de usar como ponto de referência a sua anterior comunicação de março de 1990, que teve então um acolhimento favorável.