Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the german guidelines stipulate a maximum conveyor belt speed of 1 0 metres/minute.
braços, o que resulta numa sobrecarga acrescida na área das vértebras lombares e pode, a longo prazo, dar origem a doenças nos discos vertebrais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ergonomie shortcomings were as certained in respect of sorting belt speed and the lack of standing supports. ports.
passagens de emergência. tal é o caso quando por debaixo das passagens de emergência são armazenados materiais combustíveis.
participate in awareness campaigns about drinking and driving, seat belts, speed and fatigue, if possible combined with national police activities.
participar em campanhas de sensibilização relativas ao álcool, ao cinto de segurança, à velocidade e à fadiga, se possível de forma conjugada com acções policiais a nível nacional.
if the instantaneous load indicator is also the flowrate indicator it shall bear the inscription: "flowrate valid for a belt speed of... m/s".
se o indicador da carga instantânea for igualmente indicador do caudal, deve levar a menção: «caudal válido para uma velocidade da tela de... m/s».
•participate in awareness campaigns about drinking and driving,seat belts,speed and fatigue,if possible combined with national police activities.
•participar em campanhas de sensibilização relativas ao álcool,ao cinto desegurança,à velocidade e à fadiga,se possível de forma conjugada comacções policiais a nível nacional.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.