Results for bezel translation from English to Portuguese

rotating bezel
aro giratório

middle with bezel
carrure-aro

nautical rotating bezel
aro giratório de navegação

universal time rotating bezel
aro giratório de tempo universal

what type of bezel do you want?
qual tipo de material você gostaria?

rotating bezel with tachometer scale
aro giratório escala taquimétrica

like to pick up the new bezel, well cadre
gostaria de pegar o novo bezel, bem quadro

the bezel should be in the neutral position
a luneta deve estar na posição neutra

a bezel which turns in only one direction.
um bisel que roda apenas num sentido.

this bezel can be used to determine approximate directions.
este bisel pode ser utilizado para determinar direções aproximadas.

it is all titanium – from the bezel to the case and the bracelet.
É todo titânio – de moldura para a caixa e a pulseira.

it is read against the graduations on the bezel placed in the neutral position.
a leitura deve ser feita nas graduações da luneta, que deve estar em posição neutra.

ju: no, this stuff will be built into the bezel of every display.
ju: não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor.

for the bezel, i hammered a nickel just enough so the detail of the coin disappeared.
para o painel frontal, eu martelado um níquel apenas o suficiente para que os detalhes da moeda desapareceram.

ceragold is the result of a process that allows the incrustation of 18k gold into a ceramic bezel.
ceragold resulta de um processo que permite a incrustação de ouro de 18k num bisel de cerâmica.

the bezel can be turned to one of three positions to select the date, local time or reference time.
ao girar a luneta, o usuário pode colocá‑la em três posições diferentes, selecionando a data, a hora local ou a hora de referência.

any other time zone can be displayed by turning the bezel the number of notches corresponding to the time difference compared to the reference time.
qualquer fuso horário pode ser programado, girando a luneta no número de posições correspondente à diferença em relação à hora de referência.

the deep blue dial stands out on the steel bezel and bracelet. a date function is situated at 3 o'clock.
o mostrador azul profundo se destaca no aro e na pulseira em aço. a função de data está localizada na posição de 3 horas.

the process is thorough and you have to go slowly and with much patience to loosen the bezel (the transparent plate).
a operação é cuidadoso e você tem que ir devagar e com muita paciência para tirar o painel (a placa transparente).

the zero marker on the bezel, in the form of a triangle, is also visible in the dark reaches of the ocean thanks to a capsule containing the same luminescent material.
o marcador zero na luneta, em forma de triângulo, também é visível nos mais escuros recantos do oceano, graças a uma cápsula contendo o mesmo material luminescente.