Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l 16/36
l 16/36
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10/06/2011, 16:36
10/06/2010, 01:46
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
raised in your team 16 (36%)
formados na base 16 (36%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lottery numbers: 4 , 7 , 8 , 16 , 36
números da loteria: 4, 7, 8, 16, 36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good news 30/12/2013 16:36
uma boa notícia 30/12/2013 16:36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the napolitains is a bitter chocolate with at least 60% of cocoa. it is prepared following an ... more details
o “napolitains” é um chocolate amargo com um mínimo de 60% de cacau, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fax: _bar_ (34) 975 23 16 36 _bar_
fax: _bar_ (34) 975 23 16 36 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==handling properties and structure==b10h14 possesses a strong characteristic odor, sometimes described as musty or intensely bitter, chocolate-like that is unique to boranes.
10h14 possesses a strong characteristic odor, sometimes described as musty or intensely bitter, chocolate-like that is unique to boranes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even though, recent reports have revealed that recurrences of 16 36% between multibacillary leprosy patients, with raised bacterioscope indices, were observed after conclusion of two years of mdt.
ainda assim, relatos recentes têm revelado que recidivas de 16 a 36% entre doentes multibacilares, com índices bacterioscópicos elevados, foram observadas após conclusão de dois anos de pqt.
thirty-six hours after the onset of symptoms the risk of perforation is 16-36%, and this risk increases approximately 5% every 12 hours.
trinta e seis horas, após o início dos sintomas, o risco de perfuração é de 16 a 36% e esse risco aumenta cerca de 5% a cada 12 horas.
lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin (< 16 % - 36 % to serum albumin in in vitro studies).
a lamivudina exibe uma farmacocinética linear em toda a gama de doses terapêuticas e apresenta baixa ligação à principal proteína plasmática, albumina (< 16% - 36% à albumina sérica em estudos in vitro).