Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equity fund
fundos de ações
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pan-european equity fund for supporting long-term infrastructure investment in eu transport, energy and renewables sectors
um fundo de capitais próprios pan-europeu com o objetivo de apoiar investimentos a longo prazo em infraestruturas nos setores dos transportes, energia e energias renováveis da ue
a pan-european equity fund with objective to support successful long-term infrastructure investment in europe within transport, energy and renewables sectors
um fundo de capitais próprios pan-europeu com o objetivo de apoiar investimentos a longo prazo em infraestruturas na europa nos setores dos transportes, energia e energias renováveis
such rules are a strong disincentive to the cross-border holding of shares and slow down the creation of pan-european equity markets.
esse tipo de regras desencoraja fortemente a posse transfronteiras de acções e abranda a criação de mercados de acções pan‑europeus.