Results for brim translation from English to Portuguese

brim
aba

brim measure
medida rasa

hat-brim skull
crânio em aba de chapéu

shaping of the brim
operação de enformar a aba de um chapéu

brim measures < 200 ml
medidas rasas < 200 ml

and they filled them to the brim.
e eles as encheram até à borda.

single-flanged package with brim
bobina de um prato com rebordo

single-flanged package without brim
bobina de um prato sem rebordo

machine in which the hat brim is formed
máquina para enformar as abas

continue to crochet the brim as follows:
continuar, então, crochetando a orla da seguinte maneira :

failure of fetal head to enter pelvic brim
cabeça fetal alta de termo

it is full to the brim for the first three days.
todos temos conhecimento de que a ordem de trabalhos da próxima sessão está repleta nos seus primeiros três dias.

if filled to the brim the measuring device provides 50 ml.
a tampa de rosca do frasco de 1 litro pode ser utilizada como copo de medida; quando cheia pela marca de medida contém 50 ml.

if the sample is heaped it shall be levelled to the brim.
se ultrapassa os bordos, nivela-se o excedente.

you certainly have the melting pot full to the brim with ideas blossom.
claro que deves ter a cabeça cheia de ideias, blossom.

his home is filled to the brim with books, most of which are classics.
sua casa está cheia até a borda com os livros, a maioria dos quais são clássicos.

an indication of the brim capacity expressed in centilitres and not followed by the symbol cl,
a indicação da capacidade a bordo rasante, expressa em centilitros e não seguida do simbolo cl;

hats with a wide brim reduce the eye surface exposed to uv radiation by 50%.
chapéu com borda larga reduz a superfície ocular exposta à radiação uv em 50%.

the glass is half full. the eu now has the task of helping to fill it to the brim.
o copo está meio cheio, e cabe agora à ue dar o seu contributo para o encher completamente.

the brim capacity of a bottle is the volume of liquid it contains when filled to the brim;
a capacidade a bordo rasante de uma garrafa é o volume de líquido que ela contêm quando está cheia até ao plano rasante;