lay people
www.translate4u.com.br

leigos
www.translate4u.com.br

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, algumas pessoas tornam-se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos.
www.translate4u.com.br

I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.
http://www.europarl.europa.eu/

Costumo ser bastante pontual mas a pontualidade tem sempre duas facetas e este período de perguntas estava atrasado.
http://www.europarl.europa.eu/

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
www.translate4u.com.br

As pessoas neste estado podem também sentir-se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
www.translate4u.com.br

Additional side effects may also affect people using <PROTECTED> including:
www.translate4u.com.br

Outros efeitos secundários poderão igualmente afectar pessoas que utilizam o <PROTECTED> são eles:
www.translate4u.com.br

On the other hand, assistance to Members also requires a balance between professional requirements and the immediacy of Members activities, which are very specific and which require punctual and immediate assistance.

Por outro lado, a assistência aos deputados também requer um equilíbrio entre as exigências profissionais e o carácter de urgência da actividade dos deputados, que é muito específica e necessita de assistência pontual e imediata.

69 Other possible side effects, likely to affect between 1 and 10 in 100 people
www.translate4u.com.br

Outros efeitos secundários possíveis, que podem afectar entre 1 a 10 em cada 100 pessoas
www.translate4u.com.br

Frequencies are defined as very common (1/10) , common (1/100, 1/10) or uncommon (1/1,000, 1/100) in Tables 2, 3 and 4.
www.translate4u.com.br

As frequências são definidas como muito frequentes (1/10) , frequentes (1/100, 1/10) ou pouco frequentes (1/1. 000, 1/100) nas Tabelas 2, 3 e 4.
www.translate4u.com.br

artists and/or lay people to evaluate the aesthetic of amostra7 .15 .13 .10 .11 .12 .23.
www.translate4u.com.br

artistas e/ou leigos para avaliarem a estética da amostra7,10,11,12,13,15,23.
www.translate4u.com.br

Furthermore, the campaign of <PROTECTED> to inform people since 2006{1}3{2} with real results{3}4-6{4},
www.translate4u.com.br

Além disso, a campanha da <PROTECTED> para informar ao público, em vigor desde 2006{1}3{2}, e já com resultados concretos{3}4-6{4},
www.translate4u.com.br

Adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.
www.translate4u.com.br

As reacções adversas ao fármaco identificadas durante a farmacovigilância pós -comercialização foram classificadas como raras ou muito raras.
www.translate4u.com.br

Eye disorders Very rare -Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
www.translate4u.com.br

Afecções oculares Muito raros -Anomalias de refracção Podem ocorrer anomalias de refracção no início da terapêutica com insulina.
www.translate4u.com.br

With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
www.translate4u.com.br

Com uma taxa de reacções adversas calculada (por número de administrações) de 0, 005% a frequência destas RAMs pode ser classificada como muito rara.
www.translate4u.com.br

The therapeutic margin of <PROTECTED> is very wide.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> possui uma ampla janela terapêutica.
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100) .
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas orgânicos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100)) .
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas de órgãos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

{1}It's from this very same document americans draw the characteristics of their Orthodontics.
www.translate4u.com.br

{1}      É deste mesmo documento que se extraem as características da Ortodontia norte-americana.
www.translate4u.com.br

Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.
www.translate4u.com.br

Desta forma, a proposta do titular da AIM, apesar de cientificamente justificada, permanece, na prática, muito questionável.
www.translate4u.com.br