Bureaucracy - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Bureaucracy

Burocracia

Last Update: 2010-03-08
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: Wikipedia

Bureaucracy

Burocratização

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Royal Bureaucracy

Burocracia real

Last Update: 2009-01-01
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Bureaucracies

Burocracia

Last Update: 2011-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Reduce the royal bureaucracy

Reduzir a burocracia real

Last Update: 2009-01-01
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Expand the royal bureaucracy

Ampliar a burocracia real

Last Update: 2009-01-01
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

-slow and costly bureaucracy,

-custos e lentidão da burocracia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Firstly, simplifying bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Em primeiro lugar, a simplificação da burocracia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This again means more bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

O que significa novamente mais burocracia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bureaucracy requires better legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

A burocracia exige melhor legislação.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must root out sluggish bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de extirpar a burocracia pachorrenta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Restricting bureaucracy may be a problem.

A diminuição da burocracia pode ser um problema.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

-imposing disproportionate bureaucracy or costs;

-a imposição de burocracia ou custos excessivos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

We should really restrict bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Devíamos restringir verdadeiramente a burocracia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We need a review, not bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Precisamos de uma revisão, e não de burocracia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This proposal avoids unnecessary bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta proposta evita uma burocracia desnecessária.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It must reform a stagnant bureaucracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Têm de proceder à reforma de uma burocracia estagnada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There is a risk of excessive bureaucracy.

Pensamos que este é um sector estratégico onde o Estado deve manter uma posição dominante.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Good European regulation cuts bureaucracy and red tape.

A boa regulamentação europeia reduz a burocracia e as formalidades administrativas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How can we avoid bureaucracy at European level?

Como proceder a outros alargamentos de forma a que os Europeus possam apoiá-los e compreender a importância de ter uma Europa unida?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info