Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business continues to ready itself for the disclosure event.
o mundo dos negócios continua a preparar-se para o evento da divulgação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
company specializing in the business of catering and event planning.
empresa especializada no negócio de catering e organização de eventos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error when associating an attribute to a business class in an event.
erro ao associar um atributo a uma classe de negócio em um evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this business class completes the current task where the event is executed.
esta classe de negócio completa a tarefa atual onde se executa o evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
workout business promote your event, working in every stages of preparation.
organizamos o evento de sua empresa, atuando em todas as etapas de preparação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of a training programme for market expansion and business event organisation.
consiste numprograma de formaçãonodomínio da penetração no mercado e da organização de eventos comerciais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buscladesc: description of the business class associated to the querie's event.
o buscladesc: descrição da classe de negócio associada ao evento da consulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before a business event have rooms equipped to measure with a capacity for 300 people.
antes de um evento de negócios tem quartos equipados para medir com uma capacidade para 300 pessoas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for events, training and business meetings.
para eventos, treinamento e reuniões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
social events, business, corporate and international.
arnold catering & events, empresa inovadora que oferece uma organização de eventos corporativos, sociais e filhos de serviço completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: for all payments, benchmark begins the payment process five business days after your event has ended.
a: para todos os pagamentos , benchmark começa o processo de pagamento de cinco dias úteis após o seu evento terminou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruction of demographic events from business register information
além disso, os eventos demográficos enumerados na tipologia geral poderão alterar as características das unidades locais que conservam a sua identidade. neste contexto, a classe de dimensão e a actividade económica principal são particularmente importantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new business contacts and a programme of customised events.
o segundo tema devia produzir iniciativas de formação, um inquérito de avaliação e a formação de 80 empresários.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buffet service and catering for all types of social and business event, the best buffet at your table at reasonable prices.
serviço de buffet e catering para todos os tipos de eventos sociais e empresariais, o melhor buffet à sua mesa a preços razoáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these services are also available for business and social events.
essas vantagens também estão disponíveis para a organização de eventos, sejam eles corporativos ou sociais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as business event industry has already achieved a high position, and is recognized from other wine regions as a forum for debate and analysis.
como a indústria de eventos de negócios já atingiu uma alta posição, e é reconhecido a partir de outras regiões vinícolas como um fórum de debate e análise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the important events in the development of the issuer’s business.
os factos marcantes da evolução da atividade do emitente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
banquets or any type of familiar or business event can be organized to the last detail and there are special rates for group reservations of three or more rooms.
podem ser organizados banquetes para qualquer tipo de evento familiar ou de negócios até ao mínimo detalhe e temos preços especiais para reservas de grupo de três ou mais quartos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the company, the event means an opportunity to approach new business customers.
para a companhia, o evento é uma oportunidade de se aproximar de novos clientes empresariais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, previous to each one of these events an arduous task that involves strategic definitions is undertaken that gives life to a business event of this nature, such as:
adicionalmente, a realização de cada um destes eventos envolve um árduo trabalho com definições estratégicas que dão corpo a um evento de negócios destas características, tais como:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: