demonstrating that
www.translate4u.com.br

demonstrando que,
www.translate4u.com.br

that take place
www.translate4u.com.br

que isso
www.translate4u.com.br

that the soft tissue
www.translate4u.com.br

que o tecido mole
www.translate4u.com.br

that the maxillary halves
www.translate4u.com.br

que as metades maxilares
www.translate4u.com.br

concluded that orthodontic treatment
www.translate4u.com.br

concluiu que o tratamento ortodôntico
www.translate4u.com.br

indicating that individuals of that group
www.translate4u.com.br

indicando que os indivíduos do referido grupo
www.translate4u.com.br

This observation was seen in most but not all studies.
www.translate4u.com.br

Este facto observou-se na maioria dos estudos mas não em todos.
www.translate4u.com.br

treatments have been tried but failed, or cannot be used,
www.translate4u.com.br

quando outros tratamentos foram tentados mas fracassaram, ou não puderam ser usados,
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> may cause rare but potentially fatal liver injury.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> pode causar lesões hepáticas, raras mas potencialmente fatais.
www.translate4u.com.br

Anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment.
www.translate4u.com.br

O extravasamento da antraciclina é uma patologia que, actualmente, pode ser tratada utilizando diversos métodos, apesar de não existir um tratamento padrão autorizado.
www.translate4u.com.br

Most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.
www.translate4u.com.br

A maioria destes doentes, mas não todos, apresentavam factores de risco cardiovasculares pré-existentes.
www.translate4u.com.br

Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
www.translate4u.com.br

Subsequentemente, o médico pode continuar a diminuir a dose duma forma mais gradual.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> and <PROTECTED> increased with increasing dose but not in a dose-proportional manner.
www.translate4u.com.br

A área sob a curva (<PROTECTED>) e a <PROTECTED> aumentaram com o aumento da dose, mas não de forma directamente proporcional.
www.translate4u.com.br

Hepatic transplant patients were followed for at least 1 year, but less than 3 years.
www.translate4u.com.br

Os doentes com transplante hepático foram seguidos durante pelo menos 1 ano, mas durante menos de 3 anos.
www.translate4u.com.br

but all corrective procedures involving teeh movement requiring functional ou mechanical treatment are duties of the orthodontist.
www.translate4u.com.br

mas todos os procedimentos corretivos que envolvam o movimento dos dentes que requeiram tratamento funcional ou mecânico são de responsabilidade do ortodontista.
www.translate4u.com.br

Skin rash most commonly occurred on the face, upper chest, and back, but could extend to the extremities.
www.translate4u.com.br

O exantema cutâneo ocorreu mais frequentemente na face, na parte superior do peito e no dorso, mas podia estender-se às extremidades.
www.translate4u.com.br

A major bleeding episode may be treated for 2 -3 weeks but can be extended beyond this if clinically warranted.
www.translate4u.com.br

Um episódio hemorrágico grave pode ser tratado durante 2-3 semanas, podendo o tratamento ser prolongado para além deste período de tempo, se clinicamente aconselhado.
www.translate4u.com.br

The first injection should be initiated 5 to 15 minutes before surgery but after induction of regional block anaesthesia, if used.
www.translate4u.com.br

A primeira injecção deve ser iniciada nos 5 a 15 minutos que antecedem a cirurgia, mas após indução da anestesia para bloqueio regional, caso esta seja utilizada.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> was significantly better than the placebo treatment, but ropirinole was significantly better than <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Os resultados obtidos com o <PROTECTED> foram significativamente melhores do que os obtidos com o tratamento com o placebo, mas os resultados obtidos com ropinirole foram significativamente melhores do que os obtidos com o <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

The contribution of fosaprepitant to the overall antiemetic effect has not fully been characterized, but a transient contribution during the initial phase cannot be ruled out.
www.translate4u.com.br

Ainda não foi completamente caracterizada a contribuição do fosaprepitant para efeito anti-emético global, mas não pode ser excluída uma contribuição transitória durante a fase inicial.
www.translate4u.com.br