Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i will find a rwandan who can take it over.
espero descobrir um ruandense que possa tomar conta do blogue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i will be back.
espero regressar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope i will not now be deluged with protests from paris or elsewhere.
aplica-se aos serviços de interesse económico geral exclusivamente para a liberdade de estabelecimento, excluindo muitos dos serviços essenciais como o audiovisual e o cinema, os jogos, a saúde, as profissões jurídicas.
time does not permit me to do this now but i hope i will have an opportunity later to discuss it with mr cassidy.
o tempo não me permite fazê-lo agora, porém espero ter oportunidade de discutir depois o assunto com o senhor deputado cassidy.
i'm hoping to find someone who can help around the house, can interact with the children and take care of school drop off and pick up.
eu estou esperando para encontrar alguém que possa ajudar em casa, pode interagir com os filhos e cuidar da escola cair fora e pegar.