Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you enter the fray;
quando começar a lutar;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you enter the army?
quando você entrou no exército?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you free
me ligue quando você libertar
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you wake up
call me as soon as you wake up
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you need me, baby!
liga-me quando te libertares.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you call me just when you need me.
you just call me when you need me
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hat off when you enter a house of worship.
tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you enter the maintenance data - update opening balance .
quando você entra na manutenção de dados - atualiza o saldo de abertura .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you free call me
oi estou no trabalho
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok when you free call me
ok quando você me ligar gratuitamente
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you enter your site, we delve into the subject, i love it.
quando entrar no seu site, de nos aprofundarmos no assunto, eu adoro isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said in part: “when you enter the kingdom, you are reborn.
o que ele disse, em parte, foi: “quando entrardes no reino, vós renascereis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the display is designed to dim when you enter a darkened room.
e o ecrã foi concebido para escurecer quando entra numa divisão escura.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you enter a bonus round, follow the instructions on the screen.
quando você entra em um bônus em redor, segue as instruções sobre a tela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you enter the kingdom of god it is like immigrating to a new country.
quando você entra no reino de deus isto é como imigrar a um novo país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: