Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: can you send it or scanned to me?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

send it to me

enviá-lo para mim

Last Update: 2011-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

can you send me your yahoo mail id

você pode me enviar o seu ID do Yahoo Mail

Last Update: 2011-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You can read it; I will send it to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Pode lê-la e, se quiser, posso enviar-lha.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I will spend any resources you can send to me.

Usarei os recursos que puder me enviar.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

you gotta send me some fake "gold" too, it shows im loyal to you if you do i

você tem que me enviar alguns falso "ouro" lá também, ele mostra im leal a você se você fazer

Last Update: 2012-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I am embarrassed to admit it, but I don't have enough coin to accomplish this task. Can you send me some?

Estou constrangida em admitir, mas não tenho moedas suficientes para realizar esta tarefa. Pode enviar algumas?

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

You can run it imediatelly or as a part of first scheduled scan.

É possível executá-la imediatamente ou como parte de da primeira verificação programada.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Patients were scanned using CBCT
www.translate4u.com.br

Os pacientes foram escaneados por TCFC
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-02
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This manual is copyright by Jost Schenck. It can be distributed freely, as long as this copyright notice is included. You may change it as long as you send me the changes or commit them to kde; CVS. I'll not be liable for anything resulting from the use of this manual.

Este manual tem o 'copyright'de Jost Schenck. Pode ser distribuído de forma livre, desde que esta nota de 'copyright'seja incluída. Poderá alterá-la, desde que envie para o autor as alterações ou as aplique no CVS do kde;. O autor não será responsável por tudo o que resultar da utilização deste manual.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

· A picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

· Pode assim ser obtida uma fotografia, conhecida como cintigrafia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, the ability to drive or use machines can be reduced.
www.translate4u.com.br

Portanto, a capacidade de conduzir veículos ou de utilização de máquinas pode ser reduzida.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Also the methods used to orientate the pre- and post-treatment CBCT scans to the same orientation
www.translate4u.com.br

E ainda, os métodos utilizados para se orientar os exames pré e pós-TCFC à mesma orientação
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
www.translate4u.com.br

Alguns doentes eram assintomáticos, tendo a pneumonite sido detectada por exame de tomografia computadorizada ou radiografia ao tórax.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

however this value was only able to be measured in 8 patients because it was not captured on other scans.
www.translate4u.com.br

contudo, esse valor só pôde ser medido em 8 pacientes porque não foi capturado nos outros escaneamentos durante os exames.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-04-28
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> is a ` contrast medium'that is used to obtain a clearer scan.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é um `meio de contraste'que é empregue para a obtenção de uma ressonância magnética mais nítida.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
www.translate4u.com.br

Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

Porque a substância contém uma pequena quantidade de radioactividade, ela pode ser detectada no exterior do corpo usando para tal câmaras especiais, e podendo-se obter uma fotografia, conhecida como scan.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

with the scanning techniques laser16
www.translate4u.com.br

com técnicas de varredura a laser16
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

CAT scans
www.translate4u.com.br

tomografias computadorizadas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  radioactivity (English - Portuguese) | examinations (English - Portuguese) | immediately (English - Portuguese)


Users are now asking for help: sana malapit ako (Tagalog>English) | ober (Dutch>English) | ergyd (Welsh>English) | kempii (Dutch>English) | oa (English>Greek) | cultuurbemiddelaars (Dutch>English) | zhong (German>French) | ymgadwaf (Welsh>English) | financieelverkeer (Dutch>English) | onverwacht (Dutch>French) | fusiecontrole (Dutch>English) | troyer (Dutch>French) | firewallgebruik (Dutch>English) | inizio a pensare che the walking dead sia reale (Italian>English) | digo (Spanish>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语