Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he can ride a horse.
ele sabe andar a cavalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you ride a horse?
você sabe andar de cavalo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't ride a horse.
você não sabe andar a cavalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get a horse!
get a horse!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i rode a horse
nós andamos a cavalo
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a horse.
este é um cavalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how to ride a horse?
você sabe andar a cavalo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a horse runs quickly.
um cavalo corre rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a horse, of course,
É um cavalo, naturalmente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can get to poção riding a horse.
É possível chegar até o local em um passeio a cavalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a horse is an animal.
um cavalo é um animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can handle and ride a horse if someone is leading it.
consegue lidar e montar um cavalo se alguém o estiver a conduzir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, then can he
, gostaria que me explicasse por que razão em
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time riding a horse.
primeira vez andando à cavalo.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. a horse is a horse.
4. a zebra é semelhante a um cavalo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first time riding a horse.
minha primeira vez andando à cavalo.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can he come too?
ele também pode vir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: