Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about you
conte-me sobre você
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me little about it
você pode me dizer pouco sobre isso2
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me little about yourseff
uau que bom
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me something about you
are you angry with me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us how your film came about?
pode contar-nos a génese do seu filme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us about that?
você pode nos dizer sobre isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell us about this map?
pode falar-nos desse mapa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me if
você pode me dizer se
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me any gossip
क्या आप मुझे कोई गपशप बता सकते हैं
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweetheart i love u so much tell me about you
sweetheart i love u so much tell me about you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me more about the neighbourhood that the apartment is in?
gostaria de receber mais informações sobre a vizinhança onde se encontra o apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can you tell me how this journey will continue?"
─ você pode nos dizer como esta jornada continuará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me your whatsapp number
podes dizer-me o teu número de whatsapp
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me how to get there? ir course i can
você pode me dizer como chegar lá
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dreamed about me, tell me how?
eu preciso desistir de nos dois. eu vou viaja e não sei quando volto.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me more about what you said earlier in connection with what mr zapatero meant by solidarity?
pode dizer-me algo mais sobre o que disse anteriormente em relação ao que o senhor primeiro-ministro zapatero queria dizer quando falou de solidariedade?