Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you check it out for me?
vocês podem verificar para mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you write it using pictures?
vocês podem escrevê-la usando gravuras?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do that for me?”
can you do that for me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rub it for me
eu quero desfrutar de você
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write it down.
anote isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it for me?
É para mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you buy one for me as well?
você pode comprar um para mim também?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you mend these shoes for me?
você pode me arrumar esses sapatos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that was it for me.
isso estava fora de minhas mãos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the reason you must write it down is...
a razão porque você deve escrevê-la é...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you clear this up for me please?
por favor, podem esclarecer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you write about you dream school
canal você escreve sobre a escola dos seus sonhos
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: