Results for can you write it for me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

can you write it for me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

can you check it out for me?

Portuguese

vocês podem verificar para mim?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you write it using pictures?

Portuguese

vocês podem escrevê-la usando gravuras?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you do that for me?”

Portuguese

can you do that for me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rub it for me

Portuguese

eu quero desfrutar de você

Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

write it down.

Portuguese

anote isto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it for me?

Portuguese

É para mim?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you buy one for me as well?

Portuguese

você pode comprar um para mim também?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you mend these shoes for me?

Portuguese

você pode me arrumar esses sapatos?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"that was it for me.

Portuguese

isso estava fora de minhas mãos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the reason you must write it down is...

Portuguese

a razão porque você deve escrevê-la é...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you clear this up for me please?

Portuguese

por favor, podem esclarecer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you write about you dream school

Portuguese

canal você escreve sobre a escola dos seus sonhos

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please write it down."

Portuguese

escreva-o".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr martin, you have just answered it for me.

Portuguese

senhor deputado martin, acaba de responder por mim.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it was not, "lord, what can you do for me?"

Portuguese

não era "senhor, que podes tu fazer por mim?" mas, pelo contrário, "senhor, que queres que eu faça?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“do it for me, barbara.”

Portuguese

"faça isso por mim, bárbara."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can you iron this t-shirt for me, please?

Portuguese

você pode passar essa camiseta para mim, por favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how can you claim it for your own life and ministry?

Portuguese

como você pode reivindicá-lo em sua própria vida e ministério?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it's for me a bit strange.

Portuguese

it's for me a bit strange.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

dr. fernández, write it, please.

Portuguese

dr. fernández, escreva-o, por favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,727,014,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK