Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got to see this!!!!!!
got to see this!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to see this.
eu tenho que ver isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" he was waiting to see my reaction.
a czarina não era nada como ele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cant wait to see you
mal posso esperar para te ver
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting to see your photos honey
eu estava esperando para ver seu querido fotos
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting to see your photo now honey
estou esperando para ver sua foto agora querida
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting to see what the next move will be.
esperamos para ver quais vão ser os próximos passos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am still waiting to see your photo honey
eu ainda estou esperando para ver sua foto querida
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am waiting to hear this with great interest.
daí, pois, que aguarde a decisão da comissão com grande expectativa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i'm waiting to leave
ta bom eu estou no aguardo
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not the only babies waiting to see the light.
não eram as únicas crianças à espera de ver a luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we are waiting to see if you can nevertheless manage this at some time in the future.
perry (ppe), relator de parecer da comissão para a cultura, a juventude, a educação e os meios de comunicação social. — (en) senhor presidente, como relator sobre o orçamento em nome da comissão para a cultura, desejo apresentar também os meus agradecimentos ao relator geral e, sem dúvida, aos funcionários da comissão para a cultura que trabalharam arduamente no orçamento.
we are waiting to see how matters progress before making our final judgment.
o sector diz com razão: antes de sabermos de que forma a problemática dos subsídios é resolvida nestes países, não podemos tomar quaisquer decisões.