Results for careful with that axe, eugene translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

careful with that axe, eugene

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so we were careful with that.

Portuguese

e fomos muito cuidadosos com isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be careful with

Portuguese

be careful with

Last Update: 2011-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

careful with the mousetrap!”

Portuguese

cuidado com a ratoeira!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, careful with the measurements.

Portuguese

agora, cuidado com as medidas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be careful with the needle.

Portuguese

tenha cuidado com a agulha.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be careful with the scissors!

Portuguese

tem cuidado com a tesoura!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must be very careful with regard to that issue.

Portuguese

temos de ter muita cautela a este respeito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

2. be careful with the details.

Portuguese

2. tenha cuidado com os detalhes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be careful with the cancel command.

Portuguese

tenha cuidado com o comando cancelar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

e) be careful with your hand luggage.

Portuguese

e) cuide continuamente de sua bagagem de mão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"careful with your work", said the dervish.

Portuguese

"cuidado com suas obras", disse o dervixe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you have to be careful with ultimatums like this.

Portuguese

tenham cuidado com ultimatos desses.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i agree with that.

Portuguese

estou de acordo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

English

she’s ok with that.

Portuguese

ela está ok com isso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must also be very careful with regard to relocation.

Portuguese

no que respeita à deslocalização, há também que ter muito cuidado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

is why we are very careful with all this we mean harvest.

Portuguese

É por isso que estamos muito cuidado com tudo isto queremos dizer colheita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think we must be careful with our promises, mr bangemann.

Portuguese

nesse sentido, o grupo do ppe insta em segundo lugar a comissão, numa outra alteração, a promover informações sobre produtos biotecnológicos através de uma rotulagem adequada e de outros meios, segundo os princípios da transparência e clareza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are completely harmless, but be careful with the sharp claws.

Portuguese

são completamente inofensivas, e adoram colo humano, mas cuidado que as unhas são muito afiadas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... then there is phototherapy, which you have to be so careful with ....

Portuguese

... tem a fototerapia, que hoje se tem mais cuidado que antes não tinha ....

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is true that parliament must be careful with taxpayers'money.

Portuguese

É verdade que o parlamento tem de ser rigoroso com a execução dos recursos dos contribuintes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,082,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK