MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: carreful    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Carre's disease
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Doença de Carré
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

They carr y out monetar y policy operations, such as providing central bank money to credit institutions, and they ensure settlement of cashless domestic and cross-border payments.
http://www.ecb.int/

de política monetária Realizam operações de política monetária, destinadas, por exemplo, a fornecer moeda do banco central às instituições de crédito, e asseguram a liquidação de pagamentos escriturais domésticos e transfronteiras.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

"susceptible plants" means plants (other than fruit and seeds) of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr.

"vegetais susceptíveis", os vegetais (com excepção dos frutos e sementes) de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Carr-Price reagent : stir approximately 25 g antimony trichloride a.p. (kept in a desiccator) with 100 ml chloroform (3.15) until the solution is saturated.

Reagente segundo Carr-Price: Agitar cerca de 25 g de tricloreto de antimónio p.a. (conservado em secador) com 100 ml de clorofórmio (3.15) até saturação da solução.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Determine the retinol content by reference to a standard curve obtained from benzene solutions of increasing retinol-standard concentrations treated with Carr-Price reagent (2 to 16 IU retinol-standard (3.17) per 0 73 ml benzene (3.14) +3 ml Carr-Price reagent (3.16)).

Determinar o teor em rétinol, em referência a uma curva-padrão obtida a partir de soluções de benzeno de concentrações crescentes em rétinol padrão tratados pelo reagente segundo Carr-Price (2 a 16 UI de vitamina A padrão (3.17) por 0,3 ml de benzeno (3.14) + 3 ml do reagente segundo Carr-Price (3.16).

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

For Group A products the retinol is determined by spectrophotometry at 610 nm after development of a coloured complex according to the Carr-Price reaction;

O rétinol é doseado por espectrofotometria a 610 nm após desenvolvimento de um complexo corado, segundo a reacção de Carr-Price, no caso de produtos do grupo A;

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In official surveys carried out by the other Member States on wood, isolated bark and plants of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr., originating in their country, none of the samples taken and analysed tested positive for the presence of the PWN.

Em pesquisas oficiais efectuadas pelos outros Estados-Membros em madeira, casca isolada e vegetais de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr. originários dos seus países, nenhuma das amostras colhidas e analisadas apresentou resultados positivos na detecção do nemátodo do pinheiro.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In official surveys carried out in 2001 by the other Member States on wood, isolated bark and plants of Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and Tsuga Carr., originating in the Member State concerned, none of the samples taken and analysed tested positive for the presence of the PWN.

Em pesquisas oficiais efectuadas em 2001 pelos outros Estados-Membros em madeira, casca isolada e vegetais de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr. originários do Estado-Membro em questão, nenhuma das amostras colhidas e analisadas apresentou resultados positivos na detecção do nemátodo do pinheiro.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Plants intended for planting other than seeds of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. and hybrids Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., all varieties of New Guinea hybrids of Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr. and Verbena L.

Vegetais para plantação, com excepção das sementes dos géneros Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica L., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul, Dianthus L. e híbridos, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., todas as variedades de híbridos da Nova Guiné de Impantiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr. e Verbena L.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Plants of Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. and Pseudotsuga Carr.

Vegetais de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. e Pseudotsuga Carr.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Take 0.3 ml of this solution and add 3 ml of the Carr-Price reagent (3.16).

Tomar 0,3 ml desta solução e juntar 3 ml de reagente segundo Carr-Price (3.16).

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The standard curve must be checked regularly and frequently using the standard and a freshly prepared Carr-Price reagent solution.

A curva padrão deve ser controlada regularmente e em certos intervalos de tempo, com a ajuda do padrão e de uma solução, preparada de fresco, do reagente segundo Carr-Price.

Last Update: 2014-09-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation