Catalysed

Catalisador

Catalyse

Catalisador

Catalysing

Catalisador

The phase I metabolism is mainly catalysed by CYP2C9.

O metabolismo de fase I é catalisado principalmente pelo CYP2C9.

The further degradation of M8 appears to be catalysed by CYP3A4.

A degradação posterior do M8 parece ser catalisada pelo CYP3A4.

No cytochrome P 450 catalysed metabolism has been detected in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

Não foi detectado metabolismo catalisado pelo citocromo P 450 in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19.
http://www.emea.europa.eu/

O metabolismo do lansoprazol é principalmente catalisado pela enzima CYP2C19.
http://www.emea.europa.eu/

The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19.

O metabolismo do lansoprazol é catalizado principalmente pela enzima CYP2C19.

There is minimal cytochrome P450 catalysed hepatic metabolism of thalidomide.
http://www.emea.europa.eu/

Existe uma metabolização hepática mínima da talidomida no citocromo P450.
http://www.emea.europa.eu/

In vitro studies have shown some potential for celecoxib to inhibit CYP2C19 catalysed metabolism.

Estudos in vitro demonstraram algum potencial do celecoxib para inibir o metabolismo catalisado pelo CYP2C19.

In vitro studies have shown some potential for celecoxib to inhibit CYP2C19 catalysed metabolism.

Estudos in vitro demonstraram que o celecoxib apresenta algum potencial para inibir o metabolismo catalizado pelo CYP2C19.

The formation of these hydroxylated metabolites is catalysed by CYP2C8, -3A4, and both -2C8 and -3A4 respectively.
http://www.emea.europa.eu/

A formação destes metabolitos hidroxilados é catalisada por CYP2C8, - 3A4, e tanto por - 2C8 como por - 3A4, respectivamente.
http://www.emea.europa.eu/

The oxidative metabolism of laropiprant is catalysed primarily by CYP3A4, whereas several UGT isoforms (1A1, 1A3, 1A9 and 2B7) catalysed the acyl glucuronidation.
http://www.emea.europa.eu/

O metabolismo oxidativo do laropiprant é catalisado principalmente pelo CYP3A4, enquanto que as várias isoformas da UGT (1A1, 1A3, 1A9 e 2B7) catalisaram a acil- glucuronidação.
http://www.emea.europa.eu/

CYP450-catalysed (oxidative) metabolism of deferasirox appears to be minor in humans (about 8%).
http://www.emea.europa.eu/

O metabolismo do deferasirox catalisado pelo CYP450 (oxidativo) parece ser menor em seres humanos (cerca de 8%).
http://www.emea.europa.eu/

In vitro results indicate that different CYP isoforms are able to catalyse the N-dealkylation of rotigotine.

Resultados in vitro indicam que isoformas do CYP diferentes podem catalizar a N-dealquilação da rotigotina.

Current developments, particularly in information and communication technology, tending towards digital technology, have an irrevocable catalysing force.

Os avanços que se registam actualmente -em particular nas tecnologias da informação e das comunicações, convergindo todas para o digital -são um catalisador incontornável.

Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.

A agalsidase alfa catalisa a hidrólise de Gb3, clivando um resíduo terminal de galactose da molécula.

Current developments, particularly in information and communication technology, tending towards digital technology, have an irrevocable catalysing force.
http://www.europarl.europa.eu/

Os avanços que se registam actualmente - em particular nas tecnologias da informação e das comunicações, convergindo todas para o digital - são um catalisador incontornável.
http://www.europarl.europa.eu/

ability to catalyse chemical reactions;
http://www.europarl.europa.eu/

capacidade de catalisar reacções químicas;
http://www.europarl.europa.eu/