Cephalopods

Cefalópodes

Cephalopod

Cefalópodes

FISHING CATEGORY: CEPHALOPODS

CATEGORIA DE PESCA: CEFALÓPODES

Cephalopods: all species`.

Cefalópodes: todas as espécies».

Cephalopods (without viscera)

Cefalópodes (sem vísceras)

By-catches 0 % cephalopods and 0 % crustaceans.

Capturas acessórias: 0 % de cefalópodes e 0 % de crustáceos.

Crustaceans, cephalopods, other than smoked

Crustáceos, cefalópodes, excepto fumados

(c) Cephalopods falling under CN code 0307:

c) Cefalópodes do código NC 0307:

Experimental fisheries are promoted and extended to cephalopods and clams.
http://www.europarl.europa.eu/

O novo Protocolo promove a pesca experimental, alargando-a a cefalópodes e amêijoas.
http://www.europarl.europa.eu/

Category 5: Cephalopods -18 600 GT 43 licences -Spain -39 licences -

Categoria 5, cefalópodes -18 600 GT 43 licenças -Espanha -39 licenças -

Category 5: Cephalopods -18600 GT 43 licences -Spain -39 licences -

Categoria 5, cefalópodes -18600 GT 43 licenças -Espanha -39 licenças -

Mesh sizes have been increased, especially for cephalopods, from 65 mm to 70 mm.

As malhagens foram aumentadas, designadamente para os cefalópodes, passando de 65 mm para 70 mm.

40 mm freezer trawlers taking deepwater shellfish and freezer trawlers taking cephalopods;

40 mm para os arrastões congeladores na pesca de crustáceos de água profunda e para os arrastões congeladores na pesca de cefalópodes,

I cannot pay the same price for black hake -you will understand me I am sure -as for cephalopods!

Não posso pagar o badejo -como devem compreender -ao mesmo preço que os cefalópodes!

(f) EUR 268 per tonne of cephalopods and demersal species for up to 8292 tonnes a year;

f) 268 euros por tonelada de cefalópodes e espécies demersais, no limite de uma quantidade máxima de 8292 toneladas por ano;

(a) Extra, A or B in the case of fish, selachii, cephalopods and Norway lobsters;

a) Extra, A ou B para peixes, esqualos, cefalópodes e lagostins;

The maximum level applies to crustaceans excluding the brown meat of crab and to cephalopods without viscera.

Os níveis máximos aplicam-se aos crustáceos, excluindo a carne escura do caranguejo, e os cefalópodes sem vísceras.

I cannot pay the same price for black hake - you will understand me I am sure - as for cephalopods!
http://www.europarl.europa.eu/

Não posso pagar o badejo - como devem compreender - ao mesmo preço que os cefalópodes!
http://www.europarl.europa.eu/

The number is to fall from 500 to approximately 100, with the loss of some important categories of fish, namely crustaceans and cephalopods.

Passou-se de 500 para aproximadamente 100, tendo-se perdido algumas categorias de pesca importantes: os crustáceos e os cefalópodes.

-demersal trawlers – targeting demersal species other than black hake, cephalopods and crustaceans: maximum authorised capacity 750 GT;

-Arrastões demersais – que exercem a pesca dirigida a espécies demersais, com excepção da pescada negra, cefalópodes e crustáceos: capacidade máxima autorizada 750 GT.