Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please sit.
por favor, sente-se.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get me a chair, please.
traga-me uma cadeira, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please sit down.
por favor, sente-se.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please sit down and be quiet for another eight minutes or leave the chamber.
o relatório parlamentar que temos perante nós vai, todavia, longe de mais, e pode criar graves problemas, sobretudo nos estados-membros que ainda não atingiram um certo nível de vida.
i would ask you to please sit down and allow me to proceed with my work properly, with the following question.
peço-lhe encarecidamente que ocupe o seu lugar e que me permita continuar os trabalhos passando à pergunta seguinte.