Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lee cheong-ho
lee cheong-ho
Last Update: 2005-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the eightieth birthday of cheong.
os 80 anos de cheong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheong jinsuk: we hope and we pray it may happen.
cheong jinsuk: esperamos e rezamos para que isso aconteça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheong jinsuk: at times, when there are priests passing through.
cheong jinsuk: Às vezes, quando há padres de passagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheong was later promoted to the third archbishop of seoul on 3 april 1998.
em 3 de abril de 1998, foi elevado a arcebispo de seul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 25 june 1970, cheong was appointed the second bishop of cheongju by pope paul vi.
em 25 de junho de 1970, foi consagrado bispo de cheongju.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cheong jinsuk: the first millennium was characterized by the spread of christianity in europe.
cheong jinsuk: o primeiro milênio foi caracterizado pela difusão do cristianismo na europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to this, the eu welcomes the early release of journalists yu huafeng and ching cheong.
neste contexto, a ue congratula-se com a libertação antecipada dos jornalistas yu huafeng e ching cheong.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cheong jinsuk: yes, on the condition that – as i already said – they bring aid.
cheong jinsuk: sim, desde que - como eu já disse - levem contribuições.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jinsuk cheong: cardinal kim, for whom i nurture great respect, found himself facing a particular situation.
cheong jinsuk: o cardeal kim, pelo qual nutro grande estima, teve de enfrentar uma situação particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, we should mention some positive cases, for example the speedy release of chinese journalists, including yu huafeng and ching cheong.
temos, contudo, de mencionar alguns casos positivos como, por exemplo, a rápida libertação de jornalistas chineses, incluindo yu huafeng e ching cheong.
by the end of 1886, farsari and chinese photographer tong cheong were the only foreign commercial photographers still operating in japan, and by the following year even tong cheong had gone.
nos finais de 1886, farsari e o fotógrafo chinês tong cheong eram os últimos fotógrafos estrangeiros ainda em atividade no japão, mas no ano seguinte farsari já era o último.
cheong jinsuk: no, never. i asked permission, but the authorities would grant it only if i brought a very conspicuous donation with me.
cheong jinsuk: não, nunca. cheguei a pedir permissão, mas as autoridades só queriam concedê-la se eu levasse comigo um donativo muito respeitável.
cheong jinsuk: at the time of the olympics, as well as a catholic church, the authorities also built a protestant church and it seems there are also a couple of pastors who carry out functions.
cheong jinsuk: por ocasião das olimpíadas, além de uma igreja católica, as autoridades construíram também um templo protestante, e parece até que alguns pastores celebram ofícios ali.
nicholas cheong jinsuk: frankly i believe that the reason why i was nominated cardinal wasn’t for my personal capacities but because of the particular position of the korean church, that has grown a lot by now from all points of view.
nicholas cheong jinsuk: francamente, creio que o motivo pelo qual fui nomeado cardeal não são as minhas capacidades pessoais, mas a posição particular da igreja coreana, que já cresceu muito, de todos os pontos de vista.
"==background music==*swimsuit competition: "cha cha" by chelo (live performance)*evening gown competition: "bedshaped (cosi)" by vittorio grigolo (live performance)==contestants==*' - eralda hitaj*' - isménia júnior*' - shari mcewan*' - magalí romitelli*' - melissa laclé*' - erin mcnaught*' - samantha carter*' - tatiana silva*' - desiree durán*' - rafaela zanella*' - galena dimova*' - alice panikian*' - ambuyah ebanks*' - belén montilla*' - gao yinghui*' - valerie domínguez*' - fabriella quesada*' - biljana mančić*' - elena ierodiakonou*' - renata langmannová*' - betina faurbye*' - mía taveras*' - catalina "katty" lópez*' - fawzia mohamed*' - rebeca iraheta*' - kirke klemmer*' - dina fekadu*' - ninni laaksonen*' - alexandra rosenfeld*' - ekaterine buadze*' - natalie ackermann*' - angela asare*' - olympia hopsonidou*' - jackelinne piccinini*' - alana ernest*' - adrienn bende*' - sif aradóttir*' - neha kapur*' - nadine chandrawinata*' - melanie boreham*' - anastacia entin*' - cindy wright*' - kurara chibana*' - dina nuraliyeva*' - kim joo-hee*' - sanita kubliņa*' - gabrielle bou rached*' - melissa ann tan*' - isabelle antoo*' - priscila perales*' - anna nashandi*' - elizabeth gray*' - cristiana frixione*' - tienepre oki*' - shequita bennett*' - martine jonassen*' - maría alessandra mezquita*' - lourdes arévalos*' - fiorella viñas*' - lia andrea aquino ramos*' - francys sudnicka*' - zuleyka rivera*' - anna litvinova †*' - nada milinić*' - carol cheong*' - judita hrubyová*' - nataša pinoza*' - thuli sithole*' - elisabeth reyes*' - jacqueline fernandez*' - sascha andrew-rose*' - gisella hilliman*' - shivern peters*' - josephine alhanko*' - lauriane gilliéron*' - charm osathanond*' - kenisha thom*' - ceyla kirazlı*' - shaveena been*' - inna tsymbalyuk*' - julie doherty*' - fatimih dávila*' - tara conner*' - jet'aime cerge*' - jictzad viña*' - mofya chisenga †==national competitions=====debut======returns===*last competed in 1977:*last competed in 2000:*last competed in 2002:*last competed in 2003:**'*last competed in 2004:**'**'===withdraws===*'*'*'*'===did not compete===*' - deria joseph*' - marina rodrigues.
*' - thuli sithole*' - eralda itaj*' - natalie ackermann*' - isménia júnior*' - shari mcewan*' - "magali romitelli (sf)"*' - melissa vanessa laclé*' - erin mcnaught*' - samantha carter*' - tatiana silva* - "desirée durán morales (f)"* - "rafaela zanella (sf)"*' - galena dimova*' - "alice panikian (f)"*' - dina nuraliyeva*' - belén montilla*' - yinghui gao*' - elena ierodiakonoy* cingapura - carol cheong yim foon* - "valerie domínguez (f)"*' - joo hee kim*' - fabriella quesada*' - biljana mancic*' - "betina faurbiye (sf)"* egito - fawzia mohamed*' - rebeca iraheta*' - katty lopez* eslovénia - natasa pinoza*' - elisabeth reyes*' - "tara conner (5°)"*' - kirke klemmer*' - "dina fekadu (sf)"*' - lia andrea ramos (mf)*' - ninni laaksonen*' - alexandra rosenfeld*' - angela asare (ms)*' - ekaterine buadze*' - olympia hopsonidou*' - jackelinne piccinini*' - alana ernest* - "adrienn bende (sf)"*' - ambuyah ebanks*' - jet'aime cerge* - "neha kapur (sf)"*' - nadine chandrawinata*' - melanie boreham*' - sif aradóttir*' - anastacia entin*' - cindy wright*' - "kurara chibana (2°, tt)"*' - sanita kublina*' - gabrielle bou rached*' - melissa ann tan*' - shequita bennett*' - isabelle antoo*' - "priscila perales (f)"*' - anna nashandi*' - cristiana frixione mendoza*' - tienepre oki*' - martine jonassen*' - elizabeth gray*' - alessandra mezquita* - "lourdes arevalos (4°)"*' - fiorella viñas*' - francys sudnicka* - zuleyka rivera (1°)*' - julie doherty*' - mía taveras* república eslovaca - judita hrubyova* república tcheca - renata langmannova* - "anna litvinova (sf)"* sint maarten - gisella hilliman*' - sascha andrew-rose*' - shivern peters*' - nada milinic*' - jacqueline fernandez* - "josephine alhanko (sf)"* - "lauriane gilliéron (3°)"* - "charm onwarin osathanond (sf)"* - "kenisha thom (f)"*' - shaveena been*' - ceyla kirazli* - "inna tsymbalyuk (sf)"*' - fatimih davila*' - jictzad viña* - mofya chisenga †====*site oficial*site não-oficial