Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5311 child care workers
5311 auxiliares de cuidados de crianças
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
child
crianças
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 16
Quality:
531 child care workers and teachers’ aides
auxiliares de cuidados de crianças e auxiliares de educação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first child workers were hired in 1790.
the first child workers were hired in 1790.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
workers have the ability to spawn child workers.
os workers têm a habilidade de gerar workers filhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today child workers are estimated to be more than 2 million”.
hoje, estima-se sejam mais de 2 milhões”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifies and removes full-time child workers in a phased manner,
identifica e retira de forma faseada os menores que trabalham a tempo inteiro;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
child care worker ("erzieher"),
educador(a) ["erzieher"],
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the brochure contains information about what child care is and how child welfare workers.
o folheto contém informações sobre o cuidado da criança é e como trabalhadores de bem-estar da criança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linked with these instances of child abuse have been the role and activities of the social workers.
em 1982,1983 e 1984 os prejuízos foram, respectivamente, de 125 milhões de ff, 110 milhões de ff e 195 milhões de ff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no child labor: no workers under 15 years have contributed to the production of fair trade products
nenhum trabalho infantil: nenhum trabalhador com menos de 15 anos têm contribuído para a criação de produtos de comércio justo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over 215 million child workers worldwide, half are exploited and used in risky situations - fides news agency
mais de 215 milhões de crianças trabalham em todo o mundo, a metade explorada e utilizada em situações de risco - agência fides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe/italy- over 215 million child workers worldwide, half are exploited and used in risky situations
europa/itÁlia - mais de 215 milhões de crianças trabalham em todo o mundo, a metade explorada e utilizada em situações de risco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another survey showed that many child workers had been cut by knives, impaled on needles or mugged for their takings.
foram os estadosmembros no conselho, que já tinham podido tomar uma decisão por maioria qualificada e que, não obstante, estão à. procura de unanimidade, dando, desse modo, à inglaterra possibilidade de colocar continuamente o assunto sob pressão. É absolutamente desne
teaching staff, health professionals, social workers, child workers, bufetat, school health services and teachers.
corpo docente, profissionais de saúde, assistentes sociais, trabalhadores infantis, bufetat, serviços de saúde escolar e professores.
in the world there are between 5 and 8 million child workers: world day against child slavery - fides news agency
europa/itÁlia – no mundo existem entre 5 e 8 milhões de crianças trabalhadoras: dia mundial contra a escravidão infantil - agência fides
europe/italy - in the world there are between 5 and 8 million child workers: world day against child slavery
europa/itÁlia – no mundo existem entre 5 e 8 milhões de crianças trabalhadoras: dia mundial contra a escravidão infantil