Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulÁrio cioms
cioms formulário
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioms descriptor/ overall frequency (all ctcae grades)b
descritor cioms / frequência total (todos os graus ctcae)b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undesirable effects observed in patients with aids-related ks according to cioms iii frequency categories
efeitos indesejáveis observados em doentes com sk associado a sida de acordo com as categorias de frequência cioms iii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenges include the apparent conflict between guides, such as the cioms and nuffield council documents.
os desafios a enfrentar incluem o aparente conflito entre os diversos documentos que tratam da ética na pesquisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact a schism between ethical universalism and ethical pluralism was already apparent before the 1993 revision of the cioms guidelines.
na verdade, uma divisão entre o universalismo ético e o pluralismo ético já era aparente antes da revisão de 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr papaluca has acted as eu rapporteur for an ich efficacy topic and as a member of the international cioms working groups i and ii on pharmacovigilance.
emea 2003 programa de trabalho 2003 da emea emea/ mb/ 057/ 02/ pt/ final marisa papaluca amati, chefe de sector adjunta, segurança e eficácia dos medicamentos, nascida em 12 de outubro de 1954, nacionalidade italiana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
findings reveal the complexity of current situation of ethical review committees in dominican republic and the need to join efforts to achieve greater fulfillment of cioms guidelines recommendations.
os achados revelam a complexidade da situação atual dos cei na república dominicana e a necessidade de juntar esforços para obter um maior cumprimento das recomendações das pautas cioms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resolution 196/96 adopts the research definition found in the cioms document 1993, but broadens its scope to research carried out in any area of knowledge.
a resolução brasileira adota a definição de pesquisa do documento cioms 1993, mas amplia sua abrangência para as pesquisas em todas as áreas do conhecimento.
their frequency is presented using cioms iii frequency classification and then listed by meddra system organ class (soc) and at the preferred term level.
a sua frequência é apresentada utilizando a classificação de frequências cioms iii e depois listadas por classes de sistemas de Órgãos (cso) meddra e ao nível do termo preferido.
in dealing with the documentation on post-trial availability, the declaration proposes that the preparations for post-trial access should be documented in the research protocol, while the cioms demands that they be incorporated into the free and informed consent form.
ao tratar da documentação da disponibilidade pós-pesquisa, a declaração propõe que os preparativos para o acesso póspesquisa devam ser documentados no protocolo de pesquisa, enquanto o cioms exige que sejam incorporados ao termo de consentimento tcle.
however from 1982 onwards, the declaration was not alone as a universal guide since cioms and the world health organization (who) had also developed their international ethical guidelines for biomedical research involving human subjects.
a partir de 1982, a declaração contou com a colaboração de um guia universal da cioms e da organização mundial da saúde (oms), as quais desenvolveram as suas diretrizes Éticas internacionais para pesquisas biomédicas envolvendo seres humanos.