Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click to show timer
clique para mostrar o temporizador
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
click this to expand the dialog, to show details
carregue nisto para expandir a janela e mostrar detalhes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to set
carregue para definirpoint has been set and is valid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to exit...
carregue para sair... filter effect: bend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to edit!
clique para editar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
click to play >
ver vídeo >
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(click to view)
(clique para ver)
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
click to enlarge.
clique para aumentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click to edit %1
carregue para editar o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to hide timer
clique para ocultar o temporizador
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
close click to play
fechar clique para ver
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
click to see seven.
clique para ver sete.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
click to reload image
clique para recarregar a imagem
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(click to learn more!)
(clica para saber mais!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click to show actions for "%1" image box
carregue para mostrar as acções da área de imagem "% 1" unbound image box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting