From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the literature various different concepts have araised about the climacterium, they present a similarity between them and plurality of comprehension.
na literatura tem surgido vários conceitos de climatério, mas os mesmos apresentam similaridade e pluralidade de compreensão.
the reading associeted to the professional experience incresead my unquitness facing the discovery of women experience in climacterium period and stimulated the research of those few studied nuances.
as leituras associadas á experiência profissional intensificaram minha inquietação frente a descoberta da experiência da mulher no período do climatério e estimularam a pesquisa de nuanças ainda pouco estudadas.
and there is also an interesting controversy, between the epidemiology committee and "revista o globo", regarding hormone therapy, climacterium and cardiovascular diseases.
e uma interessante polêmica, travada entre a comissão de epidemiologia e a "revista o globo", a respeito de terapia hormonal, climatério e doenças cardiovasculares.
facing the present considerations, this study aims to comprehend: how women define the climacterium experience and the mental processes experienced in this period, as to develop a theoretical model of women experience in climacterium.
com base nas considerações apresentadas o estudo pretende compreender: como a mulher define a experiência do climatério e os processos mentais de interação vividos neste período, como também desenvolver um modelo teórico representativo da vivência da mulher no climatério.
since 1968, the figo international federation of ginecology and obstetrics defines the climacterium as the women life period with comes from the end of reproductive fase ffr considering its beggining at the age of 45, to the beggining of senility is at the 60's.
desde 1968, a federação internacional de ginecologia e obstetrícia figo define climatério como o período de vida da mulher que vai do fim da fase reprodutiva ffr considerando seu início aos 45 anos, até o início da senectude is aos 60 anos.
in the course of a woman's life, her breasts will change size, shape, and weight, because of the hormonal bodily changes occurred in thelarche (pubertal breast development), menstruation (fertility), pregnancy (reproduction), the breast-feeding of an infant child, and the climacterium (the end of fertility).
as mamas (conhecidas popularmente também como seios ou peitos nos humanos e tetas nos demais animais), são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida.