Results for clinical action translation from English to Portuguese

clinical examination - action
exame físico

the psychiatrists bet that the therapeutic bond facilitates their clinical action during hospitalizations.
os psiquiatras apostam que o vínculo terapêutico facilita sua atuação clínica durante as internações.

subjectivity overlaps when it actually places the subject of clinical action the patient at the center of the work.
a subj etividade sobrepõe-se quando de fato coloca-se o sujeito da ação clínica o paciente no centro do trabalho.

before participating in the communicative clinical action, they banalized burns saying that they are part of the welder profession.
isso porque os soldadores identificaram, após a ação, essas situações como queimaduras; antes banalizavam-na, referindo que se queimar é algo que faz parte da profissão.

these should be the foundations for our clinical actions.
eles deveriam ser a base para nossas ações clínicas.

transferring knowledge to clinical practice and scalable innovation actions
transferência de conhecimentos para a prática clínica e acções de inovação moduláveis

glucocorticosteroid therapy: mechanisms of action and clinical considerations.
glucocorticosteroid therapy: mechanisms of action and clinical considerations.

thus, 29 subjects who reported occurrence of burns subgroup i and 57 subgroup ii who did not report burns participated in the communicative clinical action.
dessa forma, os participantes da ação clínica comunicativa foram 29 sujeitos que autorreferiram a ocorrência de queimaduras subgrupo i e 57 subgrupo ii que não as autorreferiram.

statistical analysis allowed us to identify burns reported by welders as being work-related injuries before and after communicative clinical action.
a análise estatística permitiu a avaliação da identificação de queimaduras autorreferidas por soldadores como injúria relacionada ao trabalho, antes e depois da ação clínica comunicativa de enfermagem.

the actions are the same: a clinical appointment to assess the disease.
o molde das ações é o mesmo: uma consulta clínica, no sentido de avaliação orgânica da enfermidade.

–. clinical action: patients were assessed daily by using clinical data and prescriptions were made and put into practice together with the nursing team.
–. ação clínica: os pacientes eram avaliados diariamente por meio de dados eminentemente clínicos, sendo as prescrições realizadas e efetuadas em conjunto com a enfermagem.

after communicative clinical action, age showed a negative correlation with eyes burns by uv radiation thermal and chemical burns p<0.05.
depois da ação, a idade apresentou correlação negativa com a queimadura por radiação ultravioleta nos olhos térmica e química p<0,05.

clinical worsening to tend to responsiveness to the recommended actions, whereas improvements tend to inaction.
pioras clínicas tendem à receptividade ao recomendado, enquanto melhoras tendem à inação.

clinical knowledge about the occurrence of burns during welding activity is important to help nurses assess burns, devise strategies to minimize their occurrence, and develop communicative clinical action.
o conhecimento clínico acerca da ocorrência de queimaduras durante a atividade de solda é importante para auxiliar os enfermeiros a avaliar as queimaduras, traçar estratégias para minimizar sua ocorrência e desenvolver a ação clínica comunicativa.

thus, health promotion actions, disease prevention and clinical care are required to approach this condition.
assim, a abordagem dessa condição exige ações de promoção à saúde, prevenção de agravos e cuidado do estado clínico.

in the operative content of judgment burns reported by welders and clinical decision operate a collective communicative clinical action of the adapted model, we were able to explore risk communication in the context of public health as an object of clinical knowledge.
nesse conteúdo operativo do julgamento e decisão clínica modelo adaptado, foi possível explorar um objeto de conhecimento clínico – queimaduras autorreferidas por soldadores e operar uma ação coletiva –, ou seja, a comunicação de risco no contexto da saúde pública.

as shown in table 1, this subgroup did not report burns because welders broadened their knowledge about spark-caused eye burns by means of risk communication expressed in the nursing clinical decision communicative clinical action.
embora esse subgrupo não tenha sofrido queimaduras, entende-se que ele ampliou seu conhecimento acerca da queimadura por fagulha nos olhos por meio da comunicação de risco expressa na decisão clínica da enfermagem ação clínica comunicativa tabela 1.

in this study, the communicative clinical action showed that perception in welders who reported not to have suffered burns was higher than in those who reported burns, demonstrating that it is not necessary to suffer burns to learn how to prevent burns in welding activity.
a ação clínica comunicativa apresentada neste estudo mostrou maior percepção dos soldadores que autorreferiram não sofrer queimaduras do que dos soldadores que a autorreferiram, evidenciando não ser necessário sofrê-la para aprender a se prevenir na atividade de solda.

knowledge of environmental conditions must be constant, so that it minimizes the difficulty of establishing causal relationships and to facilitate the plans of nursing clinical actions.
o conhecimento das condições ambientais deve ser constante, a fim de que se minimize a dificuldade de estabelecer os nexos causais e que facilite os planos de ações clínicas da enfermagem.

these injuries are daily events, which require from nurses a deeper clinical knowledge to improve planning of communicative clinical actions in environments where such injuries can occur.
tal injúria é fato cotidiano, que exige o aprofundamento do conhecimento clínico para aprimorar o planejamento da ação comunicativa do enfermeiro em ambientes potenciais da ocorrência das mesmas.