Results for coaching helps embed a perform... translation from English to Portuguese

(a) performance
a) desempenho

5. work to embed a communications culture in your company.
5. trabalhe para integrar uma cultura de comunicação na sua empresa.

framework for a performance test
enquadramento dos ensaios de desempenho

such a performance is not easy.
tal progresso não é fácil.

it is a performance of sorts.
É uma representação.

we aim to create a high performance culture which consistently meets customer expectations.
procuramos criar uma cultura de elevado desempenho, que satisfaça de forma consistente as expetativas dos clientes.

anything else really is just a performance.
tudo o resto não passa realmente de teatro.

finally, the need to create a performance culture over the period of the coming financial framework.
e, por fim, à necessidade de criar uma cultura do desempenho no período do próximo quadro financeiro.

a miracle is a happening not a performance.
um milagre é um acontecimento e não um desempenho.

carry out a performance check as follows:
proceder a uma verificação do desempenho do seguinte modo:

a performance as compared to single hard drive performance
a desempenho comparado a um disco rígido único

4.12 shift to a performance-based approach
4.12 mudança para uma abordagem baseada no desempenho

a snail would have been ashamed of such a performance !
apenas posso lamentar esse facto, que até considero escandaloso.

a performance framework in accordance with article 19(1);
um quadro de desempenho, em conformidade com o artigo 19.º, n.º 1;

i wish i could figure out how to embed a youtube video.
eu gostaria de descobrir como incorporar um vídeo no youtube.

this usage model reports a performance score and a battery life score.
esse modelo de utilização atribui pontuações para desempenho e para duração da bateria.

(a) performance of the tasks referred to in article 3;
a) desempenhar as funções previstas no artigo 3.º;

"== concert synopsis ==the show started with a performance by level 42.
ela comentou:== sinopse ==o concerto começou com uma performance de level 42.

news of his death reached rome during a performance of "la bohème".
notícias sobre sua morte chegaram a roma durante uma performance de la bohème.

(a) performance of the tasks referred to in article 2 (2);
a) pela execução das tarefas previstas no nº 2 do artigo 2º;