Coliforms

Coliformes

Coliforms

Teor de coliformes

Fecal coliforms

Coliformes fecais

Detection of coliforms

Detecção de coliformes

Coliform

Coliforme

Coliformes

Coliiformes

Coliforms (per ml):

Coliformes (por ml):

Coliforms (in 0,1 g)

Teor de coliformes (em 0,1 g)

Coliforms (per ml): n =

Coliformes (por ml):

Coliforms (in 0,1 g) None

Teor de coliformes (em 0,1 g) ausência

-enumeration of coliforms -colony count at 30 oC,

-contagem dos coliformes -contagem das colónias a 30 gC,

absence of Escherichia coli and other coliforms in 250 ml at 37 °C and 44·5 °C;

Ausência de Escherichia Coli e de outros coliformes em 250 ml a 37 °C e 44,5 °C;

Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;

De Escherichia Coli e outros coliformes e de estreptococos fecais, em 250 mililitros de amostra analisada;

ERENCE METHOD FOR DETECTING COLIFORMS IN BUTTER, SKIMMED-MILK POWDER, CASEIN AND CASEINATES

MÉTODO DE ERÊNCIA PARA A DETECÇÃO DE COLIFORMES NA MANTEIGA, NO LEITE EM PÓ DESNATADO, NA CASEÍNA E NOS CASEINATOS

(b) Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;

b) De Escherichia Coli e outros coliformes e de estreptococos fecais, em 250 mililitros de amostra analisada;

A Community reference method for detecting coliforms has therefore been established based on the abovementioned standard.

Deste modo, estabelece-se um método comunitário de referência para a detecção dos coliformes baseada na norma supracitada.

However, that standard is applicable only in a modified form for detecting coliforms in a certain quantity of product.

Todavia, esta norma apenas é aplicável sob uma forma modificada à detecção de coliformes numa determinada quantidade de produto.

The internationally accepted reference method for detecting coliforms in milk and milk products is International Standard IDF 73A: 1985.

O método de referência aceite internacionalmente para a pesquisa de coliformes no leite e nos produtos lácteos é a norma internacional FIL73A: 1985.

Samples corresponding to 1 g butter are inoculated into the culture medium, if butter is tested for the presence of coliforms.

No caso de a manteiga ser testada para a detecção da presença de coliformes, inocular-se-ão no meio de cultura amostras correspondentes a 1 g de manteiga.

'E. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 oC p 0,2 oC within 24 hours.

coli: o coliforme fecal que produz indol a partir de triptofano a 44 oC ± 0,2 oC, num período de 24 horas.