Results for college degree translation from English to Portuguese

college degree
grau académico

polinsky attended college and got a degree in marketing.
polinksy frequentou a faculdade para obter uma licenciatura em marketing.

he returned home to attend college to obtain a music degree.
ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.

it was 2004, and we were on the forth year of our college degree.
2004, quarto ano da licenciatura.

he graduated from hanover college in indiana receiving the degree a.b.
fez seus estudos na faculdade hanover, em indiana.

she was born in poland where she got a college degree in cultural studies.
ela nasceu na polônia, onde ela tem uma licenciatura em estudos culturais.

possess a university/college degree in your area of expertise and/or translation
possuir uma licenciatura ou um bacharelato na sua área de especialidade e/ou em tradução

truman is the most recent u.s. president who did not earn a college degree.
truman é o mais recente presidente dos eua a não ter um diploma universitário.

possess a university/college degree in their area of expertise and/or translation
possuírem uma licenciatura/bacharelato nas suas áreas de especialidade e/ou em tradução

and now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
e agora, para cada dois homens que se formam, três mulheres fazem o mesmo.

degree from city college of new york in 1936.
obteve o grau de bacharel no city college de nova iorque em 1936.

it was no simple matter for the university to do this because ramanujan had not received a college degree.
não era nenhuma matéria simples para que a universidade faça isto porque ramanujan não tinha recebido um grau de faculdade.

"i had just received my college degree in english when i was diagnosed with schizophrenia eighteen years ago.
"eu tinha acabado de me graduar em inglês quando recebi o diagnóstico de esquizofrenia há dezoito anos atrás.

he said he intends to obtain a college degree in the future, to fulfill a promise made to his mother.
ele também tem a intenção de obter um diploma universitário no futuro, para cumprir uma promessa feita a sua mãe.

he has no college degree, so when the commission gives grants in this field, they do not go to him.
por não ter uma qualificação académica, quando a comissão concede subvenções, ele não é contemplado.

degree from smith college in 1984 and a j.d.
ela é prima de terceiro grau do ator e comediante andy samberg.

helen keller was blind, deaf and mute and became the first person with triple impairment to achieve a college degree.
de helen keller, cega, surda, muda se tornando a primeira pessoa com tripla deficiência a conseguir um título universitário.

he earned an economics degree from antioch college in ohio.
ele graduou-se em economia no antioch college, em ohio.

table 2 presents the frequency of the factors pointed by participants as the reason for a possible change in the choice of the college degree.
a tabela 2 apresenta as frequências dos fatores apontados pelos participantes como justificativas para a possibilidade de mudança na escolha do curso de formação.

as for their education level, two of them had some elementary school, five had completed elementary school, and one had a college degree.
quanto ao nível de escolaridade, dois pais possuíam ensino fundamental incompleto, cinco possuíam fundamental completo e um possuía superior completo.