Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu comi um cachorro quente
eu comi hum cachorro quente
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu comi pipoca ontem na sala
passado simples
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comi toda a torta de morango sozinha
comi toda a torta de morango sozinha
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurisdiction remains at the comi, which is defined by case law.
competência mantém-se ligada ao centro dos interesses principais, definido pela jurisprudência.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comi[mission s response removal is an urgent commission objective.
resposta te dos produtores e prestes a sê-lo pelos restantes, produziu já resultados positivos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comi relocation has also been reported in cases of over-indebted natural persons.
também houve casos de deslocalização do centro dos interesses principais de pessoas singulares sobre-endividadas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eec) no comi 1999) 130 2377/90: establishment of bull.
(cee) n. 2377/90: estabelecijoc 131/12.5.1999 mento de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinarios nos com(1999) 130 alimentos de origem animal bol. 31999/1.3.140
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comi % ι 530 final green paper on commerce (presented by the commission)
pe doc Α4-331Λ6 relatório sobre o programa da comissão para a melhoria da gestão financeira (sound and efficient financial management 2000 = s.e.m. 2000) comissão do controlo orçamental relator: deputado joan colom i naval 23.10.19%- 16 páginas isbn 92-78-12209-2 ay-co-96-398-pt-a microficha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as already mentioned in 40, in a telex dated 11982 mr daniele castelnuovo of boël comi mr pittini of ferriere nord that ilro u.i
tal como já foi assinalado no ponto 40, o sr. castelnuovo da boël, num telex de 15 de março de 1982, reclamou junto do sr. pittini da ferriere nord quanto ao facto da uro vender rede electrossoldada para betão em frança a preços nitidamente inferiores aos acordados no âmbito do acordo franco-belga-ita-liano do início de 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'people learned to comi municate better and to \ i understand each other/ \
todavia, acabou por mudar de ideias, por dois motivos principais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ec) no 2791/1999: comi 1999) 345 control measures applicable bull.
(ce) n. 2791Ί999: medidas de controlo aplicáveis as pescas do com( 1999) 345 atlàntico nordeste bol. 7 81999 1.3.166
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fifth element: improve the procedural framework and train judges on the eir, as the eir would clarify the definition of comi by codifying certain elements of cjeu case law.
quinto elemento: melhorar o quadro processual e formar juízes a respeito do ri, visto que o regulamento clarifica a definição de centro dos interesses principais mediante a codificação de determinados elementos da jurisprudência do tjue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eec) comi 19991379 no 2158(91 protection of forcsrs againsl fire bull. 7(81999(1.3.153
(cee) n.° 2158/92: protecção das florestas contra os incêndios
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: