Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compliance with hygiene standards
padrões de higiene são cumpridos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand hygiene
higiene das mãos
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hand hygiene
onde comprar
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for compliance with hygiene and temperature requirements,
a conformidade com os requisitos em matéria de higiene e temperatura,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
strict compliance with the hand-hygiene procedures by healthcare providers, patients and their visitors;
o estrito respeito dos protocolos em matéria de higiene das mãos do pessoal que presta os cuidados médicos, dos doentes e dos seus próximos;
an indicator referring to the compliance with agreed activities such as hand hygiene, surveillance, standard operating procedures.
um indicador relativo ao cumprimento de actividades acordadas, por exemplo, normas de higiene das mãos, vigilância, procedimentos operacionais normalizados.
industrial processing and food manufacturing need the best in hand hygiene.
o processamento e fabrico industrial de alimentos requerem o melhor em higienização das mãos. os nossos sistemas trazem facilmente ajuda a uma área de necessidade no ambiente industrial.