compulsory use

uso obrigatório

Compulsory education

Educação obrigatória

Compulsory devices

Dispositivos obrigatórios:

Compulsory notification

Declaração obrigatória

Compulsory particulars

Indicações obrigatórias

Compulsory inscriptions

Inscrições obrigatórias

COMPULSORY DISTILLATION

DESTILAÇÕES OBRIGATÓRIAS

Compulsory licensing

Licenças obrigatórias

Compulsory guarantee

Garantia obrigatória

Compulsory statements

Menções obrigatórias

Compulsory purchase

Expropriação

Compulsory exploitation right

Direitos de exploração obrigatória

Compulsory exploitation rights

Direitos de exploração obrigatória

Compulsory where relevant:

Obrigatórias caso existam:

As such, I applaud the decision of the Commission to respond decisively following the compulsory grounding of the European air transport sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Deste modo, aplaudo a Comissão por ter respondido de forma decidida no seguimento da imobilização forçada do sector dos transportes aéreos europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Some sectors can be excluded entirely from compulsory indication of price.
http://www.europarl.europa.eu/

Alguns sectores poderão mesmo ficar totalmente isentos da obrigatoriedade da indicação do preço.
http://www.europarl.europa.eu/

Beatrice Fayl, Head of Sector for document management and publishing, b.
www.translate4u.com.br

Wagner foi auxiliar de investigação e de ensino na Universidade de Saarbruecken de 1976 a 1981.
www.translate4u.com.br

Moving on finally to the treatment given to the compulsory and some of the non-compulsory expenditure in the beef sector, this has been specifically excluded from the linear reduction, but is still at an unrealistically high level.
http://www.europarl.europa.eu/

Para terminar, a apreciação das despesas obrigatórias e de algumas não obrigatórias no sector da carne de bovino. Estas foram expressamente excluídas da redução linear, mas a verdade é que, no orçamento, ainda se encontram num nível irrealista.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to make it compulsory to compile gender-differentiated statistics on both wage levels and the gender balance in the individual sectors.
http://www.europarl.europa.eu/

É necessário impor a compilação de estatísticas diferenciadas por género relativas aos níveis salariais e ao equilíbrio da representação dos dois géneros em cada sector.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, in the cereals sector, it would appear to be too optimistic to establish a zero rating for the compulsory set-aside of land.

Por exemplo, no sector dos cereais, parece demasiado optimista estabelecer uma percentagem zero de retirada obrigatória de terras.