Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote administrator client cannot be connected to server even though the r_server.exe application is allowed
o cliente da administração remota não pode ser conectado ao servidor, embora o aplicativo r_server.exe seja permitido
copy pi server name (legacy add-in only)
copiar nome do pi server (somente suplementos legados)
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your outgoing email (smtp) server name and details
o nome do seu servidor de envio de correio (smtp) e os detalhes do mesmo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the server name and a password
indique o nome do servidor e uma senha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose irc network or type in server name
escolha a rede irc ou digite o nome do servidor
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your incoming email (imap or pop) server name and details
o seu servidor de recepção de correio (imap ou pop), bem como os seus detalhes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: