Considering - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

considering

considerando

Last Update: 2010-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Considering

Tendo em conta que:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Considering

Está em apreciação

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Consider

Perspectiva

Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

consider

considerar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

considered

equacionado

Last Update: 2009-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

considering humoral and periodontal aspects of nickel allergic patients and non-allergic
www.translate4u.com.br

considerando os aspectos humorais e periodontais de pacientes alérgicos e não alérgicos ao níquel
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

considering the granulocytes rate and absence of correlation between blood nickel correlation and <PROTECTED> rate.
www.translate4u.com.br

considerando as taxas de bastões e ausência de correlação entre a concentração de níquel no sangue e a taxa de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

You can consider various options for treatment include:
www.translate4u.com.br

pode considerar várias possibilidades de tratamento que incluem:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

should be considered when this presents if anquilosado
www.translate4u.com.br

deve ser considerada quando este apresenta se anquilosado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

However, a longer dosing interval may be considered for patients who are receiving dialysis therapy.
www.translate4u.com.br

Contudo, para doentes submetidos a diálise, poderá ser considerado um intervalo maior entre as administrações.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

was considered significant (p = 0.048).
www.translate4u.com.br

foi considerada significativa (p=0,048).
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/83/EC, as
www.translate4u.com.br

-o Comité analisou a questão submetida à sua apreciação ao abrigo do artigo 31º da Directiva
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

than those considered less attractive.
www.translate4u.com.br

do que os considerados menos atrativos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Between laymen and artists the correlation was considered lightweight
www.translate4u.com.br

Entre leigos e artistas plásticos a concordância foi considerada leve
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

What is considered very unfavorable in facial balance,
www.translate4u.com.br

o que é considerado bastante desfavorável no equilíbrio facial,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

than the population considers a ideal20 face.
www.translate4u.com.br

do que a população considera uma face ideal20.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Considers whether a canine that is not held in the dental arch
www.translate4u.com.br

Considera se um canino retido aquele que não se encontra no arco dentário
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

All of these changes were considered to be caused by the pharmacological action of irbesartan.
www.translate4u.com.br

Todas estas alterações foram consideradas como sendo causadas pela acção farmacológica do irbesartan.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Treatment discontinuation may be considered as follows:
www.translate4u.com.br

A interrupção do tratamento pode ser considerada do seguinte modo:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info