Constraints - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Constraints

Restrições

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Dose constraints

Restrições de doses

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

constraint

restrição

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Constraint

Restringir

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Additional constraints on CELF

Obrigações adicionais da CELF

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

~Constraint

Re~strição

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Constraints on variation in TACs

Limitações das variações dos TAC

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Use SQL92 naming constraints

Usar restrições de nomeação do SQL92

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Use SQL92 naming constraints

Utilizar restrições de nomenclatura de SQL92

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Absurd budgetary constraints.
http://www.europarl.europa.eu/

Restrições orçamentais absurdas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Technical constraints on the changeover
http://www.ecb.int/

Limitacóes técnicas da transicao
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

the constraints on infrastructure development;

Os condicionalismos sobre a expansão da infra-estrutura;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This was because of time constraints.

Não o fiz devido às limitações de tempo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

GETPIVOTDATA(DataPilot; Constraints)

INFODADOSTABELADINÂMICA (Tabela dinâmica; Restrições)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

GETPIVOTDATA(DataPilot; Constraints)

GETPIVOTDATA(Assistente de dados; Restrições)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Respecting constitutional constraints: yes.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto a respeitar restrições constitucionais: sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

First of all, the time constraints.
http://www.europarl.europa.eu/

Primeiro que tudo, as limitações de tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

c) the constraints on infrastructure development;

c) Os condicionalismos sobre a expansão da infra-estrutura;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Command "%1" violates command ordering constraints

Comando "%1" viola as restrições de ordenação de comandos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The present proposal respects these constraints.

Tem ainda a vantagem de não ter qualquer incidência financeira suplementar no orçamento comunitário.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info