Results for contrato translation from English to Portuguese

contrato façon
contrato

contrato de intenção
abertura de fórmula de concorrentes

contrato de demonstração de equipamentos
contrato de demonstração de equipamentos

contrato de licencia de software
contrato de licença do software

'importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación'
«importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación»,

contudo, isto não se aplica a navios entregues mais de três anos após a assinatura do contrato.
contudo, isto não se aplica a navios entregues mais de três anos após a assinatura do contrato.

el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.

minuta de contrato de compra e venda das acções no âmbito da reprivatização do banco português de negócios, s.a.
minuta de contrato de compra e venda das ações no âmbito da reprivatização do banco português de negócios, s.a.

nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.
nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.

in 2009 the author published the essay "contrato sentimental" contract, a critical reflection on the future of portugal.
com chancela da editora "sextante", publicou em 2009, o livro de ensaios "contrato sentimental", reflexão crítica sobre o futuro de portugal.

portugal não apresentou elementos de prova que demonstrem que, na altura em que os envc assinaram o contrato, tivessem sido dadas quaisquer garantias públicas de que os estaleiros receberiam um auxílio.
portugal não apresentou elementos de prova que demonstrem que, na altura em que os envc assinaram o contrato, tivessem sido dadas quaisquer garantias públicas de que os estaleiros receberiam um auxílio.

em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o do mesmo regulamento, o limite do auxílio aplicável ao contrato é o que estiver em vigor na data da assinatura do contrato final.
em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o do mesmo regulamento, o limite do auxílio aplicável ao contrato é o que estiver em vigor na data da assinatura do contrato final.

but spain indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with rtve by 1 november 2010 at the latest which will contain such a definition.
contudo, a espanha indicou que, até 1 de novembro de 2010, tenciona concluir um contrato-programa com a rtve, que incluirá tal definição.

spain furthermore indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with rtve by 1 november 2010 which will define what constitutes a significant new service.
além disso, as autoridades espanholas assinalaram a sua intenção de concluir com a rtve, até 1 de novembro de 2010, um contrato-programa no qual será estabelecida a definição de serviço novo significativo.

bodies and entities governed by public law which are subject to the "ley de contratos de las administraciones públicas",/[spanish state legislation on procurement]other than those which are part of the /administración general del estado/(general national administration).
os organismos e as entidades de direito público sujeitos à/"ley de contratos de las administraciones públicas"/, com excepção dos que fazem parte da/administración general del estado/(administração geral do estado).