Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you study earth and contries:
você estuda animais e plantas
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, the investigation did not reveal evidence of genuine production in the two contries concerned, other than that of montex.
além disso, o inquérito não provou que houvesse uma verdadeira produção nos dois países em causa, para além da montex.
the export price was the average export price of certain open mesh fabrics of glass fibres from each of the two contries concerned during the rp as reported in comext.
o preço de exportação foi o preço médio de exportação de determinados tecidos de fibra de vidro de malha aberta de cada um dos dois países em causa, durante o pr, tal como registado no sistema comext.
the following assessment involves a systematic examination for each of the candidate contries of the main ways in which the public authorities are organized and operate, and the mechanisms for the protection of fundamental rights.
para cada um dos países candidatos, procedese assim a uma análise sistemática dos principais aspectos da organização e do funcionamento dos poderes públicos, bem como dos mecanismos de protecção dos direitos fundamentais.
therefore, you are smart enough to qualify for being employed in the contries listed above (read the analysis at the end of the page for suggestions)
por isso, você é inteligente o suficiente para se qualificar para ser empregado nos países listados acima (ler análise no fundo da página para sugestões)
it is evident that the efta contries, however structured, will have to be able to speak with a single voice in preparing decisions and to monitor the application and implementation of the things to which we commit ourselves collectively.
estou plenamente de acordo com o relator em que as negociações com os países da efta devem ser conduzidas com base no direito comunitário vigente.